Текст и перевод песни Badoxa - Se Eu Pudesse

Se Eu Pudesse

Não sabes o que é bom
Não sabes que é mau
Tanto falas tu que nem sabes dar opinião
Só sabes dizer yha, fixe para ti
Mas isso não é conversa só oh wi
Eu sempre te digo tudo na cara
E se eu te digo é porque eu gosto de ti
Enquanto eu te digo te amo bwe
Tu me dizes amor vamos as compras e beber um café
Assim já tens conversa para mim
Mas desculpa lá baby isso não é assim
A minha paciência esta se a esgotar
E cada dia que passa só me fazes passar
E eu preocupado se me estas a armar
Ohhhh yeaah
Eu juro que um dia isso vai acabar
Eu juro eu juro sim
Se eu pudesse
Roubava te toda a atenção para mim
Se eu pudesse
Olhava te nos olhos e dizia assim yeah yeah
(Se eu pudesse) dava o mundo para ti para ti
(Se eu pudesse) dava o mundo para ti

Estamos no shopping a passear
E dou por mim com uma dama a olhar
Olhei para o meu brada que estava do meu lado e dissemos "xé granda kiabo"
E eu a espera de uma reação
E tipo a dela foi tipo "lol"
Mas será que ela não vê
Que tudo o que eu faço é... é de coração
Juro que estou a ficar cansado
Das tuas atitudes ao meu lado
Estou a procurar se encontrar
Mas vou arranjar outra em teu lugar
E eu preocupado se me estas a armar
Ohhhh yeaah
Eu juro que um dia isso vai acabar
Eu juro eu juro sim
Se eu pudesse
Roubava te toda a atenção para mim
Se eu pudesse

Olhava te nos olhos e dizia assim yeah yeah

(Se eu pudesse) dava o mundo para ti para ti

(Se eu pudesse) dava o mundo para ti

Se eu pudesse
Roubava te toda a atenção para mim
Se eu pudesse
Olhava te nos olhos e dizia assim yeah yeah
(Se eu pudesse) dava o mundo para ti para ti
(Se eu pudesse) dava o mundo para ti

Si je pouvais

Tu ne sais pas ce qui est bien
Tu ne sais pas ce qui est mal
Tu parles tellement que tu ne sais même pas donner ton opinion
Tu sais juste dire "oui, c'est cool pour toi"
Mais ce n'est pas une conversation, oh wi
Je te dis toujours tout en face
Et si je te le dis, c'est parce que je t'aime
Alors que je te dis "je t'aime" bwe
Tu me dis "mon amour, allons faire les magasins et boire un café"
Comme ça, tu as de la conversation pour moi
Mais excuse-moi, bébé, ce n'est pas comme ça
Ma patience est en train de s'épuiser
Et chaque jour qui passe, tu ne fais que me faire passer
Et je suis inquiet si tu es en train de me manipuler
Ohhhh yeaah
Je jure qu'un jour ça va s'arrêter
Je jure, je jure oui
Si je pouvais
Je te volerais toute ton attention pour moi
Si je pouvais
Je te regarderais dans les yeux et je dirais comme ça, yeah yeah
(Si je pouvais) je donnerais le monde pour toi, pour toi
(Si je pouvais) je donnerais le monde pour toi

On est au centre commercial à se promener
Et je me retrouve avec une dame qui me regarde
J'ai regardé mon bras qui était à côté de moi et on a dit "xé granda kiabo"
Et j'attendais une réaction
Et genre, la sienne était genre "lol"
Mais est-ce qu'elle ne voit pas
Que tout ce que je fais est... est du cœur
Je jure que je suis fatigué
De tes attitudes à mes côtés
Je cherche à trouver
Mais je vais trouver une autre à ta place
Et je suis inquiet si tu es en train de me manipuler
Ohhhh yeaah
Je jure qu'un jour ça va s'arrêter
Je jure, je jure oui
Si je pouvais
Je te volerais toute ton attention pour moi
Si je pouvais

Je te regarderais dans les yeux et je dirais comme ça, yeah yeah

(Si je pouvais) je donnerais le monde pour toi, pour toi

(Si je pouvais) je donnerais le monde pour toi

Si je pouvais
Je te volerais toute ton attention pour moi
Si je pouvais
Je te regarderais dans les yeux et je dirais comme ça, yeah yeah
(Si je pouvais) je donnerais le monde pour toi, pour toi
(Si je pouvais) je donnerais le monde pour toi