Tarde Demais - Badoxa перевод на немецкий

Tarde Demais

Quando quis tu não quiseste
Quando eu corri amor não deste
Pois algum dia tu tinhas que me dar valor
Tu prometeste e não fizeste o teu amor a mim não deste
Tu foste embora e eu fiquei com o teu Sabor
(Com o teu Sabor) Bady eu guardei (o teu calor)
(O teu amor) para sempre eu vou guardar (aqui comigo)
Amor tu não soubeste aproveitar
(Tu não soubeste) todo amor que eu te dei
Porque tu não me amavas assim (assim baby)
Tu não quiseste me falar
Tu não quiseste me ouvir eu te dei (eu te dei)
O meu amor ouh nouh

Refrão
Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien (ouh ouh) Show

Agora que o tempo passou a minha vida melhorou
Agora que eu tenho alguém já me queres também
Essa história eu sei de cor agora que eu virei cantor
Já fazes tudo que eu quero mas agora não
(Não quero mais) agora eu sei
(O que é o amor) ho yee
(Conheci alguém) que me da valor
(Agora é) tarde de mais
Tu não soubeste aproveitar (tu não soubeste)
Todo amor que eu te dei
Porque tu não me amavas assim (assim baby)
Tu não quiseste me falar
Tu não quiseste me ouvir eu te dei (eu te dei)
O meu amor ouh nouh

Refrão
Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien (ouh ouh) show

Je tai donner oh mon amour
Et toi rien et toi rien oh no
Oh mon amour et toi rien et toi rien oh oh

Je tai donner mon amour (oh mon amour)
Et toi rien (et toi rien) et toi rien (et toi rien)
Je tai donner mon amour (ouh nouh ouh mon amour)
Et toi rien et toi rien

Não soubeste dar amor não soubeste dar valor
Quando eu quis tu não quiseste quando eu quis tu não quiseste
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn

Zu spät

Als ich wollte, wolltest du nicht
Als ich mich bemühte, gabst du keine Liebe
Denn eines Tages musstest du mich wertschätzen
Du hast versprochen und es nicht getan, deine Liebe hast du mir nicht gegeben
Du bist weggegangen und ich blieb mit deinem Geschmack zurück
(Mit deinem Geschmack) Baby, ich bewahrte (deine Wärme)
(Deine Liebe) für immer werde ich bewahren (hier bei mir)
Liebe, du wusstest es nicht zu schätzen
(Du wusstest nicht) all die Liebe, die ich dir gab
Weil du mich nicht so geliebt hast (so Baby)
Du wolltest nicht mit mir reden
Du wolltest mir nicht zuhören, ich gab dir (ich gab dir)
Meine Liebe ouh nouh

Refrain
Ich habe dir meine Liebe gegeben (oh meine Liebe)
Und du nichts (und du nichts) und du nichts (und du nichts)
Ich habe dir meine Liebe gegeben (ouh nouh ouh meine Liebe)
Und du nichts und du nichts (ouh ouh) Yeah

Jetzt, wo die Zeit vergangen ist, hat sich mein Leben verbessert
Jetzt, wo ich jemanden habe, willst du mich auch schon
Diese Geschichte kenne ich auswendig, jetzt, wo ich Sänger geworden bin
Jetzt tust du alles, was ich will, aber jetzt will ich nicht mehr
(Ich will nicht mehr) jetzt weiß ich
(Was Liebe ist) ho yee
(Ich habe jemanden kennengelernt) der mich wertschätzt
(Jetzt ist es) zu spät
Du wusstest nicht zu schätzen (du wusstest nicht)
All die Liebe, die ich dir gab
Weil du mich nicht so geliebt hast (so Baby)
Du wolltest nicht mit mir reden
Du wolltest mir nicht zuhören, ich gab dir (ich gab dir)
Meine Liebe ouh nouh

Refrain
Ich habe dir meine Liebe gegeben (oh meine Liebe)
Und du nichts (und du nichts) und du nichts (und du nichts)
Ich habe dir meine Liebe gegeben (ouh nouh ouh meine Liebe)
Und du nichts und du nichts (ouh ouh) yeah

Ich habe dir gegeben oh meine Liebe
Und du nichts und du nichts oh nein
Oh meine Liebe und du nichts und du nichts oh oh

Ich habe dir meine Liebe gegeben (oh meine Liebe)
Und du nichts (und du nichts) und du nichts (und du nichts)
Ich habe dir meine Liebe gegeben (ouh nouh ouh meine Liebe)
Und du nichts und du nichts

Du wusstest nicht, Liebe zu geben, du wusstest nicht, Wert zu schätzen
Als ich wollte, wolltest du nicht, als ich wollte, wolltest du nicht
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn
Ouh nouh nouh nouh nouh nouh houn