Текст и перевод песни Badshah - Saturday Saturday

Saturday Saturday

Woo.!
Pehla ta kudi ne Ludhiana vi ni tappeya si
Tappeya si.
Pehla ta kudi ne Ludhiana vi ni tappeya
Puchhe bina gharo baahr per vi ni rakheya
Jado di madam ji shehar vich aai
Bas party diya galla kar di rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rendi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rendi eh

Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday

(Badshah Rap)
Hanji fir ek baar dekho aaya shanivaar
Party karne ke liye baby ji ho gayi taiyyar
Sarojni ke kapde pehen ke jaati madam disco
VIP me complimentary shots bhi de do isko
Isko gaadi chahiye lambi
Usme music chahiye LOUD
Ye jaati mehenge club me
Jahaan hota dhang ka CROWD
Ludhiyane se aai ladki university padhti hai
Kehti to hai student hai, But I DOUBT!
Mundeya de palle vi tu chadeya ni kakh
Jado Sunday Monday kare tera jhutte khanda lakk
Aati Honda mein, Audi mein jati tu khisak
Suck. suck. Baby What the F

(Akriti Kakkar)
24'vi ghante fever tenu chadiya club da.
Da da da da...
Roz raati soni soni kudiyan nu labh da
Da da aa aa...
Haan 24'vi ghante tenu fever chadiya club da
Roz raati soni soni kudiyan nu labh da
Lakhhan ni affair tere monge waali hai savere
Shaami mere utte kundi ad'di rehndi eh

(Indeep – Akriti)
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh

(Indeep)
Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday

Mundeya nu apna BB pin vand di di di di di.
Mundeya nu apna BB pin vand di
Mini skirt paave bhora fikar na thand di
Pind vich babe babe kardi hundi si
Ni tu sheher aa ke baby baby kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh

Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday

Saturday Saturday

Wow.!
My darling, you've never even danced in Ludhiana.
You've never danced there.
My darling, you've never even danced in Ludhiana.
You haven't even let a man come near your house.
When this madam came to town,
She started partying like crazy.
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".

Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.

(Badshah, rapping)
Alright, here comes Saturday again,
And baby girl is ready to party.
Off to the disco she goes, in her Sarojini clothes,
Make sure you give the VIP complimentary shots.
She needs a long car,
With music so LOUD it'll blow your ears out.
She goes to the most expensive clubs,
Where the CROWD is always right.
She's a girl from Ludhiana, studying at university,
She says she's a student, but I DOUBT it!
She doesn't care about the guys,
She just uses them for her own gain.
She comes in a Honda, leaves in an Audi.
Suck, suck. Baby, what the F?

(Akriti Kakkar)
24'vi ghante fever tenu chadiya club da.
Da da da da...
Roz raati soni soni kudiyan nu labh da
Da da aa aa...
Haan 24'vi ghante tenu fever chadiya club da
Roz raati soni soni kudiyan nu labh da
Lakhhan ni affair tere monge waali hai savere
Shaami mere utte kundi ad'di rehndi eh

(Indeep – Akriti)
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".

(Indeep)
Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.

She's given her BB pin to all the boys.
She's given her BB pin to all the boys.
She wears a mini skirt, not afraid of the cold,
Back in her village, she used to call everyone "babe".
But now that she's in the city, she only calls you "baby".
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".
My baby, now she only says "Saturday, Saturday".

Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.
My baby, Saturday, Saturday.