Текст и перевод песни Badshah - Saturday Saturday

Saturday Saturday

Woo.!
Pehla ta kudi ne Ludhiana vi ni tappeya si
Tappeya si.
Pehla ta kudi ne Ludhiana vi ni tappeya
Puchhe bina gharo baahr per vi ni rakheya
Jado di madam ji shehar vich aai
Bas party diya galla kar di rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rendi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rendi eh

Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday

(Badshah Rap)
Hanji fir ek baar dekho aaya shanivaar
Party karne ke liye baby ji ho gayi taiyyar
Sarojni ke kapde pehen ke jaati madam disco
VIP me complimentary shots bhi de do isko
Isko gaadi chahiye lambi
Usme music chahiye LOUD
Ye jaati mehenge club me
Jahaan hota dhang ka CROWD
Ludhiyane se aai ladki university padhti hai
Kehti to hai student hai, But I DOUBT!
Mundeya de palle vi tu chadeya ni kakh
Jado Sunday Monday kare tera jhutte khanda lakk
Aati Honda mein, Audi mein jati tu khisak
Suck. suck. Baby What the F

(Akriti Kakkar)
24'vi ghante fever tenu chadiya club da.
Da da da da...
Roz raati soni soni kudiyan nu labh da
Da da aa aa...
Haan 24'vi ghante tenu fever chadiya club da
Roz raati soni soni kudiyan nu labh da
Lakhhan ni affair tere monge waali hai savere
Shaami mere utte kundi ad'di rehndi eh

(Indeep – Akriti)
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh
Kudi Saturday Saturday kardi rehndi eh

(Indeep)
Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday

Mundeya nu apna BB pin vand di di di di di.
Mundeya nu apna BB pin vand di
Mini skirt paave bhora fikar na thand di
Pind vich babe babe kardi hundi si
Ni tu sheher aa ke baby baby kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh
Kudi saturday saturday kardi rehndi eh

Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday
Kudi Saturday Saturday

Samedi Samedi

Woo.!
Avant, tu n'étais même pas allée à Ludhiana
Tu y es allée.
Avant, tu n'étais même pas allée à Ludhiana
Tu n'as même pas mis les pieds dehors sans demander à ta famille
Depuis que tu es arrivée en ville
Tu ne fais que parler de fêtes
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"

Samedi Samedi
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"

(Badshah Rap)
Eh bien, regarde, c'est samedi encore une fois
Tu es prête pour faire la fête, mon petit cœur
Tu portes des vêtements de Sarojni, tu vas en boîte
Donne-lui des shots gratuits au VIP
Elle veut une grosse voiture
Avec de la musique FORT
Elle va dans les clubs chics
Où il y a une bonne ambiance
La fille de Ludhiana, elle étudie à l'université
Elle dit qu'elle est étudiante, mais j'en doute !
Tu ne t'es jamais souciée des autres garçons
Quand c'est dimanche-lundi, tu fabriques des bêtises
Tu arrives en Honda, tu pars en Audi, tu bouges
Suc. Suc. Baby, What the F

(Akriti Kakkar)
Tu as toujours besoin de cette ambiance de boîte, 24 heures sur 24.
Da da da da...
Tous les soirs, les jolies filles te font profiter
Da da aa aa...
Oui, tu as toujours besoin de cette ambiance de boîte, 24 heures sur 24
Tous les soirs, les jolies filles te font profiter
Tes histoires d'amour commencent le matin, tu es capricieuse
Le soir, tu restes à demi-vêtue pour moi

(Indeep – Akriti)
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"

(Indeep)
Samedi Samedi
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"

Tu as donné ton code BB aux garçons, di di di di di.
Tu as donné ton code BB aux garçons
Tu portes une mini-jupe, tu ne t'inquiètes pas du froid
Dans ton village, tu disais "babe babe"
Tu es venue en ville et tu ne fais que répéter "baby baby"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"
Tu répètes sans cesse "Samedi Samedi"

Samedi Samedi
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"
Tu répètes "Samedi Samedi"