Текст и перевод песни Badshah feat. Aastha Gill, Sahdev Dirdo & Rico - Bachpan Ka Pyaar

Bachpan Ka Pyaar

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

I gave my love to you
'Cause you're one of a kind girl
Always on my mind girl
I don't know, what to do?

हाँ, चेहरे से तेरे जाने ना दूँ हँसी
और आँखों से तेरी आँसू ना आने दूँ

मुझ को बता, मेरे बिना तू क्या करेगी?
किस की बाँहों में जाके आहें तू भरेगी?
मुझ को फ़िकर नहीं, ये दुनिया क्या कहेगी
तू ही थी, तू ही है, तू ही रहेगी

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

तेरे आशिक़ के दिल जैसा कोई दिल सच्चा नहीं
हमें for granted लेना बिल्कुल भी अच्छा नहीं
ग़लती से भी खो बैठा तुझ को तो मर जाऊँगा
प्यार मेरा बच्चों वाला है, पर मैं बच्चा नहीं

एक-एक वादा जो किया, मैं वो निभाऊँगी
छोड़ के तुझ को कभी कहीं ना जाऊँगी
तू सोच भी नहीं सकता जो, मैं वो कर जाऊँगी
दूर हुई तुझ से तो मैं भी मर जाऊँगी

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा...
(दूर हुई तुझ से तो मैं भी मर जाऊँगी)

...जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
(भूल नहीं जाना रे)

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

Childhood Love

My love, my heart
Don't forget my childhood love
The love I have for you, my dear
Don't forget my childhood love

My love, my heart
Don't forget my childhood love
The love I have for you, my dear
Don't forget my childhood love

I gave my love to you
'Cause you're one of a kind girl
Always on my mind girl
I don't know, what to do?

Yes, I won't let the laughter fade from your face
And I won't let tears come from your eyes

Tell me, what will you do without me?
In whose arms will you go and sigh?
I don't care what the world says
It was you, it is you, it will be you

My love, my heart
Don't forget my childhood love
The love I have for you, my dear
Don't forget my childhood love

There is no heart more truthful than the heart of your lover
Taking us for granted is not good at all
If I accidentally lose you, I will die
My love is like a child's, but I am not a child

Every promise I made, I will keep
I will never leave you
You can't even imagine what I will do
If I lose you, I will also die

My love, my heart
My childhood love...
(If I lose you, I will also die)

...my dear
Don't forget my childhood love
(Don't forget)

My love, my heart
Don't forget my childhood love
The love I have for you, my dear
Don't forget my childhood love