Текст и перевод песни Badshah feat. Aastha Gill, Sahdev Dirdo & Rico - Bachpan Ka Pyaar

Bachpan Ka Pyaar

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

I gave my love to you
'Cause you're one of a kind girl
Always on my mind girl
I don't know, what to do?

हाँ, चेहरे से तेरे जाने ना दूँ हँसी
और आँखों से तेरी आँसू ना आने दूँ

मुझ को बता, मेरे बिना तू क्या करेगी?
किस की बाँहों में जाके आहें तू भरेगी?
मुझ को फ़िकर नहीं, ये दुनिया क्या कहेगी
तू ही थी, तू ही है, तू ही रहेगी

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

तेरे आशिक़ के दिल जैसा कोई दिल सच्चा नहीं
हमें for granted लेना बिल्कुल भी अच्छा नहीं
ग़लती से भी खो बैठा तुझ को तो मर जाऊँगा
प्यार मेरा बच्चों वाला है, पर मैं बच्चा नहीं

एक-एक वादा जो किया, मैं वो निभाऊँगी
छोड़ के तुझ को कभी कहीं ना जाऊँगी
तू सोच भी नहीं सकता जो, मैं वो कर जाऊँगी
दूर हुई तुझ से तो मैं भी मर जाऊँगी

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा...
(दूर हुई तुझ से तो मैं भी मर जाऊँगी)

...जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
(भूल नहीं जाना रे)

जान-ए-मेरी, जान-ए-मन
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे
जैसा मेरा प्यार है, जान तुझे किया है
बचपन का प्यार मेरा भूल नहीं जाना रे

Детская любовь

Душа моя, любовь моя,
Мою детскую любовь не забывай.
Как я люблю тебя, жизнь тебе отдал,
Мою детскую любовь не забывай.

Душа моя, любовь моя,
Мою детскую любовь не забывай.
Как я люблю тебя, жизнь тебе отдал,
Мою детскую любовь не забывай.

Я отдал тебе свою любовь,
Ведь ты единственная в своем роде, девочка,
Всегда в моих мыслях, девочка,
Я не знаю, что делать.

Да, с твоего лица не позволю улыбке исчезнуть,
И из твоих глаз слезам не позволю появиться.

Скажи мне, что ты будешь делать без меня?
В чьих объятиях ты будешь вздыхать?
Мне все равно, что скажет этот мир,
Ты была, ты есть, и ты останешься.

Душа моя, любовь моя,
Мою детскую любовь не забывай.
Как я люблю тебя, жизнь тебе отдал,
Мою детскую любовь не забывай.

Нет сердца вернее, чем сердце твоего возлюбленного,
Принимать нас как должное совсем нехорошо.
Если случайно потеряю тебя, то умру,
Моя любовь детская, но я не ребенок.

Каждое данное обещание я выполню,
Оставив тебя, никуда не уйду.
Ты даже не можешь представить, что я могу сделать,
Если буду далеко от тебя, то тоже умру.

Душа моя, любовь моя,
Детскую любовь мою...
(Если буду далеко от тебя, то тоже умру)

...жизнь тебе отдал,
Детскую любовь мою не забывай.
(Не забывай)

Душа моя, любовь моя,
Детскую любовь мою не забывай.
Как я люблю тебя, жизнь тебе отдал,
Детскую любовь мою не забывай.