Текст и перевод песни Badshah - Fast Cars

Fast Cars

I like fast cars, you like to party
I like coke, baby, you like Bacardi
हाँ, करे दिक्कत तेरी ये body, hmm-umm

दोनों chill करें, दोनों high हैं
जैसे palm trees in California
जो तुझे चाहिए, वो मुझे चाहिए

आया तेरे घर के बहार
जल्दी नीचे आजा और आजा हो के तैयार
ये गाड़ी आज जाने वाली है तारों के पार
(ये गाड़ी आज जाने वाली है तारों के पार)

कुछ ऐसा पहन जिसमें जिस्म तेरा दिखे
दिमाग चले कलम नज़्म कोई लिखे
वहाँ चलें, जहाँ पे बस तू ही दिखे
(वहाँ चले, जहाँ पे बस तू ही दिखे)

हो, बातें उतनी ही जितनी होनी चाहिए
होश तेरा उड़े, नींद मेरी खोनी चाहिए
माफ़ हर चीज़ पर ख़ता भी होनी चाहिए
थोड़ा सा तू हँसे, थोड़ी-थोड़ी रोनी चाहिए

I like fast cars, you like to party
I like Coke, baby, you like Bacardi
हाँ, करे दिक्कत तेरी ये body, hmm-umm

दोनों chill करें, दोनों high हैं
जैसे palm trees in California
जो तुझे चाहिए, वो मुझे चाहिए

टीचरों की गालियाँ ना सुन
माँ-बाप के ताने मत सुन
अपने friends की कहानियाँ ना सुन
किसी और के गाने मत सुन

छोड़ दे सब, चल साथ मेरे
हाथों में डाल हाथ मेरे
समझ तू थोड़े जज़्बात मेरे
हो जा संग बर्बाद मेरे

आएगा मज़ा, बड़ा आएगा मज़ा
गले मेरे लग, baby, छाएगा नशा
मेरे प्यार का joint बना
मैं तेरा suicide point बना

I like fast cars, you like to party
I like Coke, baby, you like Bacardi
हाँ, करे दिक्कत तेरी ये body, hmm-umm

दोनों chill करें, दोनों high हैं
जैसे palm trees in California
जो तुझे चाहिए, वो मुझे चाहिए

Voitures rapides

J'aime les voitures rapides, toi tu aimes faire la fête
J'aime le coca, bébé, toi tu aimes le Bacardi
Ouais, ta silhouette me plaît, hmm-umm

On se détend ensemble, on est tous les deux high
Comme les palmiers en Californie
Ce que tu veux, c'est ce que je veux

J'arrive devant chez toi
Descends vite et sois prête
Cette voiture va s'envoler vers les étoiles aujourd'hui
(Cette voiture va s'envoler vers les étoiles aujourd'hui)

Porte quelque chose qui montre ton corps
Laisse ton esprit s'exprimer, écris un poème
Allons là où tu seras la seule à briller
(Allons là où tu seras la seule à briller)

On ne parlera que le nécessaire
Ton esprit s'envolera, mon sommeil disparaîtra
Chaque erreur doit être pardonnée
Sourire un peu, pleurer un peu

J'aime les voitures rapides, toi tu aimes faire la fête
J'aime le coca, bébé, toi tu aimes le Bacardi
Ouais, ta silhouette me plaît, hmm-umm

On se détend ensemble, on est tous les deux high
Comme les palmiers en Californie
Ce que tu veux, c'est ce que je veux

N'écoute pas les reproches des profs
Ne prête pas attention aux remarques de tes parents
N'écoute pas les histoires de tes amis
N'écoute pas les chansons des autres

Laisse tout tomber, viens avec moi
Prends ma main
Comprends mes sentiments
Sois perdue avec moi

On va s'éclater, on va s'éclater
Viens près de moi, bébé, tu vas ressentir le frisson
Crée un joint avec mon amour
Je deviens ton point de suicide

J'aime les voitures rapides, toi tu aimes faire la fête
J'aime le coca, bébé, toi tu aimes le Bacardi
Ouais, ta silhouette me plaît, hmm-umm

On se détend ensemble, on est tous les deux high
Comme les palmiers en Californie
Ce que tu veux, c'est ce que je veux