Текст и перевод песни Badshah - Khair

Khair

Ab woh care nahi karti
Dil mein jo baatein hain
Woh share nahi karti
Roti bhi nahi lekin hassti bhi nahi hai
Lagta hai jaise uskey bas ki hi nahi hai

Give up kar chuki hai woh, yeah
Kaafi hurt ho chuki hai woh, yeah
Jo kabhi sona chaandi diamond hoti thi
Uske liye dirt ho chuki hai woh, yeah

Aur yeh pata hai usey
Lekin kyun aisa lage na
Koyi khata hai ushey
Woh ab bhi raani hi hai
Koyi bataye ushey
Yeh maathe pe shikan hai jo
Koyi hataye ushey

De duayein ushey
Kyun koyi bhala rulaye usey
Woh hassne ko taiyaar baithi hai
Koyi hassaye ushey
Koyi phir se palkon pe bithaye usey
Samjhaye ushey

Yeh ki uski aankhon ki chamak hai mehengi
Duniya ke kisi bhi heere ki Kimat se
Soorat ki dhani hai, lekin maalkin lage
Kisi sultanat ki seerat se

Uske aasuon ke laayak
Is zameen pe koyi nahi
Kis chtiye ke peeche
Woh itni raatein soyi nahi
Par koi nahi

Upar waale ke khel alag hain
Ajab hain, woh sambhaal lega
Woh phir se chehekne lagegi
Aisa koyi kar kamaal dega

Uska achcha sochne waalon ki
Tarakki hone lagegi bata raha hoon main
Uska bura sochne waalon ka
Kar woh bura haal dega

Jahan se guzregi fir se gulaab aur
Chameli ke phool khilenge
Sooraj bhi chamkega aur
Baarish bhi hogi, rainbows banenge
Mehekne lagega, sach mein
Sab mehek ne lagega

Tera mera kya hai
Hum phir kabhi aur milenge

Khair
Gotta let you go

Khair

Maintenant, tu ne te soucies plus
De ce que je ressens au fond de mon cœur
Tu ne le partages plus
Tu ne pleures pas, mais tu ne souris plus non plus
J'ai l'impression que ce n'est plus de ton ressort

Tu as abandonné, oui
Tu as été profondément blessée, oui
Ce qui était autrefois or, argent et diamants pour toi
Est devenu de la poussière à tes yeux, oui

Et tu le sais
Mais pourquoi as-tu l'impression
Que tu as commis une erreur
Tu es toujours une reine
Que quelqu'un le lui dise
Ces rides sur ton front
Que quelqu'un les efface

Je te prie
Pourquoi quelqu'un de bien te ferait pleurer
Tu es prête à sourire
Que quelqu'un te fasse sourire
Que quelqu'un te fasse briller de nouveau
Explique-lui

C'est que la lumière de tes yeux coûte cher
Plus que n'importe quel diamant au monde
Tu es belle, mais tu as l'air d'une souveraine
D'un sultanat

Tes larmes ne méritent pas
Quiconque sur cette terre
Tu n'as pas passé autant de nuits
À pleurer pour un amant
Mais peu importe

Le jeu du Tout-Puissant est différent
C'est bizarre, il s'en occupera
Tu riras de nouveau
Quelqu'un fera un miracle

Ceux qui pensent à ton bien
Réussiront, je te le dis
Ceux qui te souhaitent du mal
Le Tout-Puissant leur fera payer

Là où tu passeras, des roses et
Des fleurs de jasmin fleuriront
Le soleil brillera et
Il pleuvra, des arcs-en-ciel se formeront
Tout se mettra à sentir bon, vraiment
Tout sentira bon

Qu'en est-il de toi et moi
On se reverra peut-être un jour

Khair
Je dois te laisser partir