Текст и перевод песни Badshah feat. Karan Aujla & Devika Badyal - Players

Players

ਰੁੱਸੀ ਨੂੰ Gucci ਯਾ ਕੋਈ ਗਹਿਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਐਨਾ ਕੁ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਸੋਹਣਿਆ, ਪਰਾਂਦਾ ਨਹੀਂ, Prada ਚਾਹੀਦੈ
ਸੋਹਣਿਆ, ਪਰਾਂਦਾ ਨਹੀਂ, Prada ਚਾਹੀਦੈ
ਫ਼ਿਰ ਮਿਲੂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ ਲੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਫ਼ਿਰ ਮਿਲੂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ ਲੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ

ਰੁੱਸੀ ਨੂੰ Gucci ਯਾ ਕੋਈ ਗਹਿਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਐਨਾ ਕੁ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ

Tell me what you want, tipi-tipi-tap
सवा की कलाई, साढ़े-तीन की neck
ਗੀਤਾਂ ਦੀ machine, Badboy on the track
Baby करे bounce जैसे हेटरों के cheque

सर पे है crown, baby, no cap
Sick मेरी drip, मेरी sick vocab
बच्चे-बच्चे को रटे मेरा rap
Baby, mind होते blow जब beat करे slap

दस में से दस तू, मैं दस में से २०
तेरे सिवा आगे ना किसी के बोलूँ please
Birkin ले-ले, ले-ले Gucci की कमीज़
तेरे पीछे पूरा town, मेरे पीछे है police

Baby, you're a good girl and I'm a bad boy
मेरा lifestyle है थोड़ा flamboyant, I got it, I flaunt it
The only time I give a fuck is when she want it (yeah)

ਸੋਹਣਿਆ, ਪਰਾਂਦਾ ਨਹੀਂ, Prada ਚਾਹੀਦੈ
ਸੋਹਣਿਆ, ਪਰਾਂਦਾ ਨਹੀਂ, Prada ਚਾਹੀਦੈ
ਫ਼ਿਰ ਮਿਲੂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ ਲੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਫ਼ਿਰ ਮਿਲੂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ ਲੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ

ਲਗਦੀ ਐ shy honey, hi, honey
ਸੁਣਦੀ ਐ Bad Bunny, you bad bunny
"ਮੈਂ ਖਾਣਾ," ਕਹਿੰਦੀ, "Lebanese, ਦਓ money"
"ਲੈ ਦਓ," ਕਹਿੰਦੀ, "Tiffany," you so funny

ਲਗਦੀ ਐ red chilli, ਤੂੰ red chilli
ਸੋਹਣੀ eye-lash ਤੇਰੀ, ਤੂੰ ਜਿਵੇਂ Billie
ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਵਾਰ ਦੇਵਾਂ ਮੈਂ few millis
ਤੇ ਤੈਨੂੰ ਲੱਗੇ joke ਕਰਾਂ, you so silly

ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਸਰਦਾ ਨਹੀਂ, ਜੱਟਾ ਨਾਲ਼ ਔਖਾ"
ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "ਚਾਹ ਨਹੀਓਂ ਪੀਣੀ, ਪੀਣੀ mocha"
ਕਹਿੰਦੀ, "ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਤਾਂ ਤੂੰ ਲੈ ਜਾ Mexico
ਵੇ ਨੱਕ ਵਾਲਾ ਦੇਖ, ਜੱਟਾ, ਪਾ ਲਿਆ ਮੈਂ ਕੋਕਾ"

ਕਦੇ ਕਹਿੰਦੀ, "ਆਹ ਲੈ ਲਓ ਤੇ ਉਹ ਲੈ ਲਓ
ਘੜੀਆਂ ਵੀ matching'an ਜੀ ਦੋ ਲੈ ਲਓ
Lambo'an ਵੀ ਕਰਨੀਆਂ ਨੇ show, ਲੈ ਲਓ"
ਤੇ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿੰਦੀ, "You black and me yellow" (yeah)

ਰੁੱਸੀ ਨੂੰ Gucci ਯਾ ਕੋਈ ਗਹਿਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਐਨਾ ਕੁ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪੈਣਾ, ਸੋਹ... (yeah)

ਰੁੱਸੀ ਨੂੰ Gucci ਯਾ ਕੋਈ ਗਹਿਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਐਨਾ ਕੁ ਤਾਂ ਕਰਨਾ ਹੀ ਪੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਸੋਹਣਿਆ, ਪਰਾਂਦਾ ਨਹੀਂ, Prada ਚਾਹੀਦੈ
ਸੋਹਣਿਆ, ਪਰਾਂਦਾ ਨਹੀਂ, Prada ਚਾਹੀਦੈ
ਫ਼ਿਰ ਮਿਲੂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ ਲੈਣਾ, ਸੋਹਣਿਆ
ਫ਼ਿਰ ਮਿਲੂਗਾ ਜੇ ਦਿਲ...

It's your boy, Badshah
Karan Aujla, let's go
(Yeah!)

Joueurs

Tu es fâchée, tu veux un Gucci ou un bijou, ma chérie ?
C’est ce qu’il faut faire, ma chérie.
Chérie, pas un sac de contrefaçon, je veux du Prada.
Chérie, pas un sac de contrefaçon, je veux du Prada.
Alors je viendrai te voir si tu veux conquérir mon cœur, ma chérie.
Alors je viendrai te voir si tu veux conquérir mon cœur, ma chérie.

Tu es fâchée, tu veux un Gucci ou un bijou, ma chérie ?
C’est ce qu’il faut faire, ma chérie.

Dis-moi ce que tu veux, tipi-tipi-tap.
Un bracelet d’une valeur de 25 000 $ et un collier de 3 750 $.
Une machine à faire des chansons, Badboy sur la piste.
Baby danse comme les chèques des haineux.

Une couronne sur la tête, baby, sans blague.
Mon style est malade, mon vocabulaire est malade.
Tous les enfants connaissent mon rap.
Baby, ton esprit explose quand la musique te frappe.

Sur dix, tu es dix, moi, je suis vingt sur dix.
S’il te plaît, je ne parlerai à personne d’autre que toi.
Prends un Birkin, prends une chemise Gucci.
Tout le monde te suit, la police me suit.

Baby, tu es une bonne fille et je suis un mauvais garçon.
Mon mode de vie est un peu extravagant, je l’ai, je le montre.
La seule fois où je m’en fiche, c’est quand elle le veut (ouais).

Chérie, pas un sac de contrefaçon, je veux du Prada.
Chérie, pas un sac de contrefaçon, je veux du Prada.
Alors je viendrai te voir si tu veux conquérir mon cœur, ma chérie.
Alors je viendrai te voir si tu veux conquérir mon cœur, ma chérie.

Tu sembles timide, mon miel, salut, mon miel.
Tu écoutes Bad Bunny, tu es une mauvaise fille.
« Je veux manger, » tu dis, « Libanais, donne-moi de l’argent. »
« Achète-moi, » tu dis, « Tiffany, » tu es tellement drôle.

Tu ressembles à un piment rouge, tu es un piment rouge.
Tes faux cils sont magnifiques, tu es comme Billie.
Je vais te donner quelques millions.
Et tu penses que je plaisante, tu es tellement stupide.

Tu me dis, « Je n’aime pas les agriculteurs, c’est dur avec les agriculteurs. »
Tu me dis, « Je ne veux pas boire de thé, je veux boire un moka. »
Tu me dis, « Maintenant, emmène-moi au Mexique. »
« Regarde ce nez, agriculteur, j’ai pris du coca. »

Parfois tu me dis, « Prends ceci et prends cela. »
« Des montres assorties, prends-en deux. »
« Nous devons faire des shows avec les Lambos, prends-les. »
Et tu me dis, « Tu es noir et je suis jaune. » (ouais).

Tu es fâchée, tu veux un Gucci ou un bijou, ma chérie ?
C’est ce qu’il faut faire, ma chérie… (ouais).

Tu es fâchée, tu veux un Gucci ou un bijou, ma chérie ?
C’est ce qu’il faut faire, ma chérie.
Chérie, pas un sac de contrefaçon, je veux du Prada.
Chérie, pas un sac de contrefaçon, je veux du Prada.
Alors je viendrai te voir si tu veux conquérir mon cœur, ma chérie.
Alors je viendrai te voir si tu veux conquérir mon…

C’est ton garçon, Badshah.
Karan Aujla, c’est parti.
(Ouais !).