Today's Spring Day - Bae Giseong перевод на немецкий

Today's Spring Day

I know I know naege gwabunhan geol
Nae salm-ui sojunghan bich-i doeeojun geudae
Jichyeoissdeon nareul ttatteushage
Gamssa anajwossdeon geudaeui hyanggi
Barame sogsagideus hayahge
Pieooreuneun kkochhyang-giga naege wa
Geudaeraneun seonmuri naege chajawa
I sesang modeun geosdeure saegeul ibhigo
Kkumeul kkudeus haengboghan oneul i sungan
Yeongwonhan chugboggwa gateun oneul gateun bomnale
Geudaega nae gyeote isseo
Neujeossjiman ije malhalyeo hae
Nae salmui geudaega isseo haengbokhadago
Saranghandan mal sueobsi haedo
Oneuldo beogchaseo nunmul nabnida
Bujoghan nalan salam haneobsi mideojugo
Akkyeojun saram saranghae
Geudaelaneun seonmui naege chajawa
I sesang modeun geosdeule saegeul ibhigo
Kkumeul kkudeus haengboghan oneul i sungan
Yeongwonhan chugboggwa gateun oneul gateun bomnale
Geudaega nae gyeote isseo
Gijeog gateun neowa na oneurui bomnal
Uriga mandeuleoganeun saeloun bomnal
Uri salmi da haneun geunali wado
Geudaewa jabeun i du son nohji anheul geoyeyo
Geudaeneun nae salme bomnalimeul ijji marayo saranghaeyo
Gijeog gateun neowa na oneului bomnal
Uliga mandeuleoganeun saeloun bomnala

Heutiger Frühlingstag

Ich weiß, ich weiß, dass du zu gut für mich bist
Du, die zum kostbaren Licht meines Lebens wurde
Als ich erschöpft war, hast du mich herzlich
umarmt mit deinem Duft
Weiß, wie ein Flüstern im Wind
Kommt der Duft blühender Blumen zu mir
Das Geschenk namens 'Du' kam zu mir
Gibt allen Dingen dieser Welt Farbe
Dieser glückliche Moment heute, wie im Traum
An einem Frühlingstag wie heute, wie ein ewiger Segen
Bist du an meiner Seite
Es ist spät, aber ich will es jetzt sagen
Dass ich glücklich bin, weil du in meinem Leben bist
Auch wenn ich unzählige Male 'Ich liebe dich' sage
Bin ich auch heute überwältigt und mir kommen die Tränen
An mich, einen unzulänglichen Menschen, hast du endlos geglaubt
und mich geschätzt. Ich liebe dich
Das Geschenk namens 'Du' kam zu mir
Gibt allen Dingen dieser Welt Farbe
Dieser glückliche Moment heute, wie im Traum
An einem Frühlingstag wie heute, wie ein ewiger Segen
Bist du an meiner Seite
Du und ich, wie ein Wunder, der heutige Frühlingstag
Ein neuer Frühlingstag, den wir gemeinsam gestalten
Selbst wenn der Tag kommt, an dem unser Leben endet
Werde ich diese Hände, die deine halten, nicht loslassen
Vergiss nicht, dass du der Frühlingstag meines Lebens bist, ich liebe dich
Du und ich, wie ein Wunder, der heutige Frühlingstag
Ein neuer Frühlingstag, den wir gemeinsam gestalten