Hangover - Baechigi , Jessi перевод на русский

Hangover

술김에 눌러버린 통화버튼이
신호 후에 들려오는 너의 목소리
무작정 나오라는 혀 꼬인 말이
돌아올 수 없는 강을 건너버렸지
나 원래 이런 사람은 아니잖아
나도 알아 수틀리면 완전히 남이잖아(Blah Blah)
후들 거리는 다리
지금 당장 듣고 싶어 너의 대답이

걱정 마 필름은 끊기지 않았어
말없이 두 팔을 벌려 널 안았어
분명히 기억해
너 또한 날 밀쳐내지는 않아서 더 애달았어
술 땜에 알딸딸해 기분이 얼떨떨해
결정됐어 지지분한 관계도 오늘로 끝이야 한잔해

술김에 전화해서 미안해
Oh Babe 오해하지 말아줄래
그냥 잠시 한잔 한 것 뿐야
술김에 자꾸 했던 말을 또 해
Babe 미안한데 진심이야
Boy Boy I love you so much

아침에 일어나보니 너의 문자로
오타가 가득한 일기마냥 휘갈겨 놓고
도도도도 도저히 기기기기 기억이
안 나는 토토토토 통화 시간 왜 이리 길고
드문드문 기억이 스쳐
지나갈 때 마다 소리 지르며 이불 킥
1이 사라진 메세진 아직까지 답이 없어
이건 완전히

종일 맘을 놓지 못해
시간이 갈수록 괴로운데
침묵 속에 후회가 밀려와
손발이 묶여버린 나인데(술김에)
비틀거리는 어지러운 내 맘
어색한 딩동 소리와 함께
실눈을 뜬 채 전화길 열어봐

술김에 전화해서 미안해
Oh Babe 오해하지 말아줄래
그냥 잠시 한잔 한 것 뿐야
술김에 자꾸 했던 말을 또 해
Babe 미안한데 진심이야
Boy Boy I love you so much

눈치만 힐끔 거리다 삭혀버린 맘
지루했던 너와나 둘 사이에 결정적인 밤

은근히 스릴 있게 진땀 빼는
취중진담 속 살짝 긴장 돼
정신 차리고서 침착해
오늘이 지나면 긴가 민가 했던 우리 사이는
기가 막힌 타이밍에 하나돼

술김에 전화해서 미안해
Oh Babe 오해하지 말아줄래
그냥 잠시 한잔 한 것 뿐야
술김에 자꾸 했던 말을 또 해
Babe 미안한데 진심이야
Boy Boy I love you so much

Похмелье

Пьяным нажал кнопку вызова,
После гудков услышал твой голос.
Бессвязно просил тебя выйти,
Перешел черту, с которой нет возврата.
Я ведь обычно не такой,
Я знаю, если что не так, мы становимся чужими (Бла Бла).
Дрожащими ногами,
Сейчас хочу услышать твой ответ.

Не волнуйся, я все помню,
Молча, раскинув руки, обнял тебя.
Я точно помню,
Ты не оттолкнула меня, и это еще больнее.
От алкоголя голова кружится, чувства смешанные,
Решено, с этими запутанными отношениями покончено сегодня, давай выпьем.

Извини, что звонил пьяным.
О, детка, не пойми меня неправильно.
Я просто немного выпил.
Снова говорю то, что говорил пьяным.
Детка, извини, но я серьезно.
Малышка, малышка, я так тебя люблю.

Проснулся утром, вижу твое сообщение,
Как будто дневник, исписанный с ошибками,
Во-во-вообще не по-по-помню,
Ни-ни-ничего, что го-го-говорил, почему так долго длился разговор,
Обрывки воспоминаний мелькают,
Каждый раз, когда вспоминаю, кричу и бьюсь об одеяло.
На сообщение без единицы до сих пор нет ответа,
Это полный...

Весь день не нахожу себе места,
С каждой минутой все хуже,
В тишине накатывает сожаление,
Я словно связан по рукам и ногам (пьяный),
Мое сердце бьется беспорядочно,
С неловким звуком "дин-дон",
Приоткрыв глаза, отвечаю на звонок.

Извини, что звонил пьяным.
О, детка, не пойми меня неправильно.
Я просто немного выпил.
Снова говорю то, что говорил пьяным.
Детка, извини, но я серьезно.
Малышка, малышка, я так тебя люблю.

Украдкой поглядывая, подавлял свои чувства,
Скучные отношения между нами, решающая ночь.

Втайне волнуюсь, покрываюсь холодным потом,
В пьяном бреду немного нервничаю,
Прихожу в себя и успокаиваюсь,
После сегодняшнего дня наши неопределенные отношения,
В идеальный момент станут единым целым.

Извини, что звонил пьяным.
О, детка, не пойми меня неправильно.
Я просто немного выпил.
Снова говорю то, что говорил пьяным.
Детка, извини, но я серьезно.
Малышка, малышка, я так тебя люблю.