Текст и перевод песни Baechigi - Nightmare (feat.PARK SOO JIN)
Nightmare (feat.PARK SOO JIN)
Cauchemar (feat.PARK SOO JIN)
Modeun
ge
uimi
eobseojyeosseo
Tout
n'avait
plus
de
sens
Niga
nareul
kkaekkeutage
Tu
me
réveilles
Jiwo
beorin
hue
La
couleur
que
tu
as
effacée
Dullo
jjogaejin
geot
Ce
qui
a
été
brisé
en
morceaux
Jinabeorin
gieokdeulman
Les
souvenirs
qui
se
sont
estompés
Samuchineun
harue
Une
journée
pleine
de
tristesse
Hollo
bul
kkeojin
bang
Une
pièce
vide
et
sombre
I
kkollo
namgyeojin
na
Moi,
laissé
ici
seul
Miro
sok
hemaeida
sumi
gappajyeoseo
Je
suis
perdu
dans
le
labyrinthe,
j'étouffe
Na
angmong
soge
sara
Je
vis
dans
un
cauchemar
Joechaekgamilkka
jachaekhamyeo
Je
me
demande
si
je
suis
fou
ou
si
je
suis
responsable
Gyeolguk
nuneul
gamabwado
natseon
Même
lorsque
je
ferme
les
yeux,
je
ne
peux
pas
dormir
Gose
beoryeojin
deut
jam
mot
iruneun
J'ai
l'impression
d'être
jeté
dans
le
vide
Gangjejeogin
i
gakseong
Ce
son
qui
résonne
de
façon
incessante
Hyeonsirideun
kkumideun
Est-ce
une
hallucination
ou
un
rêve
?
Niga
eobsi
saraganeun
geon
Vivre
sans
toi
Machangajinde
heunjeok
soge
C'est
comme
si
j'étais
enfermé
dans
un
cauchemar
Yeongwonhal
deut
gipge
paein
La
douleur
est
profonde
et
incurable
Sangcheoneun
mot
amune
Je
ne
peux
pas
la
guérir
Neol
manhi
saranghaenna
bwa
J'ai
tellement
aimé
Geuraeseo
deo
himdeunga
bwa
C'est
pourquoi
c'est
si
douloureux
Sigani
galsurok
millyeooneun
gotong
ppun
Le
temps
qui
passe
ne
fait
qu'amplifier
la
souffrance
Eojetbam
kkume
geudaen
dareun
saramgwa
Hier
soir,
dans
mon
rêve,
tu
étais
avec
un
autre
homme
Dalkomhan
sarangeul
nanwotjyo
Vous
aviez
un
amour
si
doux
Seulpeun
nae
nune
chorahan
nae
moseube
Je
pleurais,
regardant
mes
larmes
couler
Seoseohi
jugeogatjyo
Je
voulais
mourir
Igeon
anilgeoya
jeongmal
anilgeoya
Ce
n'est
pas
vrai,
ce
n'est
pas
vrai
Igeon
niga
anilgeoyeyo
Ce
n'est
pas
toi
Apeun
du
bore
seulpeumi
heulleonaeryeo
La
tristesse
coule
de
mes
yeux
Nunmul
badaga
dwaetjyo
oh
oh
Je
me
suis
noyé
dans
mes
larmes,
oh
oh
Nunman
kkumppeokdaego
isseo
Je
ne
fais
que
cligner
des
yeux
Nan
kkumjjeokdo
motae
Je
ne
peux
pas
me
réveiller
Jeomjeom
goin
nunmureun
Mes
larmes
coulent
de
plus
en
plus
Neomchyeo
heulleo
naerigo
Elles
débordent
Ni
ibe
dachi
kkulkkeok
samkigon
Tes
lèvres
se
sont
fermées
sur
mon
rêve
Dasi
kkum
kkwo
i
mitji
mot
hal
Je
ne
peux
plus
faire
confiance
à
mes
rêves
Angmong
sogeuro
tto
nan
deureoga
Je
retourne
dans
ce
cauchemar
Gyesokdwae
ganeun
banbok
soge
Je
suis
pris
dans
cette
boucle
sans
fin
Eolmana
gyeondyeoya
halji
Combien
de
temps
devrai-je
supporter
cela
?
Mudyeojigo
namyeon
pyeonhi
jami
deulji
Si
je
me
noie,
pourrai-je
enfin
dormir
?
Kkaeeonajil
motae
i
gipeun
Je
ne
peux
pas
me
réveiller
Hondon
soge
gachin
jeolmang
Le
désespoir
me
consume
Nal
jamsikhaneun
ni
gieokgwa
Ton
souvenir
me
hante
Jinachin
jeongmak
Un
tourment
insoutenable
Neol
manhi
saranghaenna
bwa
J'ai
tellement
aimé
Geuraeseo
deo
himdeunga
bwa
C'est
pourquoi
c'est
si
douloureux
Sigani
galsurok
millyeooneun
gotong
ppun
Le
temps
qui
passe
ne
fait
qu'amplifier
la
souffrance
Eojetbam
kkume
geudaen
dareun
saramgwa
Hier
soir,
dans
mon
rêve,
tu
étais
avec
un
autre
homme
Dalkomhan
sarangeul
nanwotjyo
Vous
aviez
un
amour
si
doux
Seulpeun
nae
nune
chorahan
nae
moseube
Je
pleurais,
regardant
mes
larmes
couler
Seoseohi
jugeogatjyo
Je
voulais
mourir
Igeon
anilgeoya
jeongmal
anilgeoya
Ce
n'est
pas
vrai,
ce
n'est
pas
vrai
Igeon
niga
anilgeoyeyo
Ce
n'est
pas
toi
Apeun
du
bore
seulpeumi
heulleonaeryeo
La
tristesse
coule
de
mes
yeux
Nunmul
badaga
dwaetjyo
oh
oh
Je
me
suis
noyé
dans
mes
larmes,
oh
oh
Igeon
angmongiya
igeon
angmongiya
C'est
un
cauchemar,
c'est
un
cauchemar
Igeon
angmongiya
igeon
angmongiya
C'est
un
cauchemar,
c'est
un
cauchemar
Igeon
angmongiya
igeon
angmongiya
C'est
un
cauchemar,
c'est
un
cauchemar
Igeon
angmongiya
igeon
angmongiya
C'est
un
cauchemar,
c'est
un
cauchemar
Apeun
kkumigir
Un
rêve
douloureux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.