Текст и перевод песни Baechigi - Nightmare (inst)

Nightmare (inst)

모든게 의미없어졌어 니가 나를 깨끗하게 지워버린 후에
둘로 쪼개진 것 지나버린 기억들만 사무치는 하루에
홀로 불꺼진 방 이 꼴로 남겨진 나
미로 속 헤메이다 숨이 가빠져서 나 악몽 속에 살아

죄책감일까 자책하며 결국 눈을 감아봐도 낯선
곳에 버려진 듯 잠 못 이루는 강제적인 이 각성
현실이든 꿈이든 니가 없이 살아가는건 마찬가진데
흔적 속에 영원할 듯 깊게 패인 상처는 못 아무네

널 많이 사랑했나봐 그래서 더 힘든가봐
시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐

어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과 달콤한 사랑을 나눴죠
슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에 서서히 죽어갔죠
이건 아닐거야 정말 아닐거야 이건 니가 아닐거예요
아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려 눈물바다가 됐죠 oh oh

눈만 꿈뻑대고 있어 난 꿈쩍도 못해
점점 고인 눈물은 넘쳐 흘러 내리고
니 입에 닿지 꿀꺽 삼키곤 다시 꿈 꿔
이 믿지 못 할 악몽 속으로 또 난 들어가

계속 돼가는 반복 속에 얼마나 견뎌야 할지
무뎌지고 나면 편히 잠이 들지
깨어나질 못해 이 깊은 혼돈 속에 갇힌 절망
날 잠식하는 니 기억과 지나친 적막

널 많이 사랑했나봐 그래서 더 힘든가봐
시간이 갈수록 밀려오는 고통 뿐

어젯밤 꿈에 그댄 다른 사람과 달콤한 사랑을 나눴죠
슬픈 내 눈에 초라한 내 모습에 서서히 죽어갔죠
이건 아닐거야 정말 아닐거야 이건 니가 아닐거예요
아픈 두 볼에 슬픔이 흘러내려 눈물바다가 됐죠 oh oh

이건 악몽이야 이건 악몽이야

이건 악몽이야 이건 악몽이야
이건 악몽이야 이건 악몽이야
이건 악몽이야 이건 악몽이야

Кошмар (инструментал)

Всё потеряло смысл после того, как ты меня начисто стёрла.
Разбитое на две части, лишь прошлые воспоминания терзают меня изо дня в день.
Один в тёмной комнате, вот в каком состоянии я остался.
Блуждаю в лабиринте, задыхаюсь, живу в кошмаре.

Чувство вины? Занимаясь самобичеванием, я закрываю глаза, но даже во сне я в чужом,
незнакомом месте. Не могу уснуть, это какое-то насильственное бодрствование.
Реальность это или сон, без тебя всё равно тяжело.
В воспоминаниях, словно вечные, глубокие раны, которые не заживают.

Наверное, я очень сильно тебя любил, поэтому мне так тяжело.
С течением времени накатывает только боль.

Прошлой ночью во сне ты делила сладкую любовь с другим.
В моих печальных глазах, видя себя жалким, я медленно умирал.
Этого не может быть, правда, не может быть, это не ты.
По моим щекам катились слёзы, превращаясь в море слёз, oh oh.

Я просто моргаю, не могу пошевелиться.
Накопившиеся слезы переливаются через край.
Не дотронувшись до твоих губ, я сглатываю их и снова вижу сон.
Я снова погружаюсь в этот невероятный кошмар.

Сколько ещё я должен выдержать в этом бесконечном повторении?
Когда я очерствею, смогу ли я спокойно уснуть?
Не могу проснуться, запертый в этом глубоком хаосе отчаяния.
Меня поглощают воспоминания о тебе и гнетущая тишина.

Наверное, я очень сильно тебя любил, поэтому мне так тяжело.
С течением времени накатывает только боль.

Прошлой ночью во сне ты делила сладкую любовь с другим.
В моих печальных глазах, видя себя жалким, я медленно умирал.
Этого не может быть, правда, не может быть, это не ты.
По моим щекам катились слёзы, превращаясь в море слёз, oh oh.

Это кошмар, это кошмар.

Это кошмар, это кошмар.
Это кошмар, это кошмар.
Это кошмар, это кошмар.