Текст и перевод песни Baechigi - Vlog

Vlog

공구하는 처녀 자산관리사 총각
얘들이 올린 거면 시각 촉각 청각
전혀 반응 할리없지
걔들이 돈을 벌면 과학자들이 개억지

얼굴들도 다 똑같애
그리곤 아부다비 졸부 인냥 안달났네
관심종자 열폭 종자들의 개싸움
우리는 관전 중 싫증나면 네 다음

한해 연봉을 결국 뒷주머니
채워서 벌다니 번뜩여 노련미 아 칭찬해 how many?
지랄들의 하모니 완전히 험프티 덤프티
사과 꼬라지 코미디 그래서 문 닫았나봐 개콘이

다들 제페토 거짓말쟁이 피노키오
맨날 삐까뻔쩍 하긴 해도 B급코드
숨길수가 없어 너의 결핍
일거수 일투족 좀 많이 과해 빛이 마치 피카츄

누구 좆되는 잔치엔 와글와글대
뭐 떨어지는 것들 없나 뻐끔뻐끔대
금붕어 같은 쉐끼들 땜에 누군 목을매
너 근데 근데 야야 그거 장난 아니야
너 그 얘기 들었어? 이슈 따끈해

뻥카치는 장사치들 always
속고 속고 속고 사는 덕에
얘가 얜지 걔가 쟨지 얘가 누군지 몰라
누군지 그래 걔 맞지 그래 걔 걔 맞아 걔 스무고개

어디서 봤던 장면인데 rewind
Vlog, vlog, 다 똑같은 컷 보일락 말락
뭔가 식상한 사람이 돼버린 삶
Vlog, vlog, 보지마 vlog

최대한 무심하게 셀피 한장
핸들에 박힌 벤츠마크 보여야돼 살짝
창백한 얼굴 빨간 입술 완전 귀곡산장
데자뷰 겪고 있어 이런 사진 싹 다

아 왜 아예
보여 주고 싶어 안달났네
스폰서 찾고 있는 애들이라네
뭐 욕하는건 아냐 들은 얘기 오해 말게

질투심 유발러들 참 유별라들
오늘도 덫을 놓고 살펴 주변반응
낚아챈 후 흐뭇해해 그 심리 미스테리
걸려든 너 주변 사람들에게 히스테리

컨텐츠안의 세상은 모두 다 행복해
내 치부는 지우고 화면 밖 매복해
너 진짜 괜찮은거 맞니 I′m okay
그래 뭐 내 알바 I don't care

어디서 봤던 장면인데 rewind
Vlog, vlog, 다 똑같은 컷 보일락 말락
뭔가 식상한 사람이 돼버린 삶
Vlog, vlog, 보지마 vlog

보지마 vlog

Vlog

Tu es une jeune femme qui travaille comme gestionnaire d'actifs, je suis un célibataire.
Si ce sont ces filles qui ont posté ça, alors la vue, le toucher et l'ouïe ne sont pas pris en compte.
Elles ne réagiront pas du tout.
Si elles gagnent de l'argent, les scientifiques inventent des excuses.

Elles ont toutes la même tête.
Et elles sont impatientes comme des nouveaux riches d'Abou Dhabi.
Le combat des filles qui recherchent l'attention et celles qui sont jalouses.
Nous regardons la situation, et si ça nous ennuie, on passe à autre chose.

Le salaire annuel finit dans ta poche.
Tu as gagné autant d'argent en un éclair, c'est de l'intelligence, bravo, combien ?
L'harmonie des mensonges, c'est complètement comme Humpty Dumpty.
La comédie de la pomme, c'est pour ça que "개콘" a fermé.

Vous êtes toutes des menteuses comme Gepetto et Pinocchio.
Vous brillez toujours, mais c'est du code B.
Tu ne peux pas cacher tes manques.
Tout ce que tu fais est un peu excessif, la lumière est comme celle de Pikachu.

Tu viens à toutes les fêtes où quelqu'un se fait avoir.
Tu veux voir s'il ne reste rien à ramasser, tu ouvres grand la bouche.
À cause de ces filles, qui sont comme des poissons rouges, quelqu'un se pend.
Mais, mais, mais, tu sais, ce n'est pas un jeu.
Tu as entendu parler de ça ? C'est chaud.

Des commerçantes qui bluffent, toujours.
On se fait avoir, on se fait avoir, on se fait avoir, c'est comme ça qu'on vit.
Je ne sais plus qui est qui, qui est qui, qui est qui.
Qui est-ce ? Oui, c'est elle, oui, c'est elle, c'est elle, c'est le jeu du devin.

J'ai déjà vu cette scène, rewind.
Vlog, vlog, les mêmes images, on dirait qu'on va les voir.
Une vie banale.
Vlog, vlog, ne regarde pas le vlog.

Un selfie pris de manière la plus décontractée possible.
On doit apercevoir le logo Mercedes sur le volant.
Visage pâle, lèvres rouges, c'est comme une maison hantée.
J'ai un déjà-vu, je connais toutes ces photos.

Ah, pourquoi tu as tellement envie de le montrer ?
Tu as envie de le montrer.
On dit qu'elles cherchent des sponsors.
Je ne te critique pas, ce ne sont que des rumeurs, ne te méprends pas.

Ces filles qui provoquent la jalousie, elles sont spéciales.
Aujourd'hui encore, elle tendent un piège et regardent les réactions autour d'elle.
Elle se réjouissent après avoir attrapé leur proie, c'est un mystère.
Les gens autour de toi qui se font prendre dans le piège sont hystériques.

Dans le monde du contenu, tout le monde est heureux.
Je cache mes secrets et je me cache derrière l'écran.
Tu vas bien, vraiment ? Je vais bien.
Oui, je m'en fiche, je m'en fiche.

J'ai déjà vu cette scène, rewind.
Vlog, vlog, les mêmes images, on dirait qu'on va les voir.
Une vie banale.
Vlog, vlog, ne regarde pas le vlog.

Ne regarde pas le vlog.