Текст и перевод песни Baechigi - Wet (feat. YODAYOUNG)

Wet (feat. YODAYOUNG)

이 시간 지나면
긴 터널 끝 닿으면

음악과는 동떨어진 삶을 살어
그래도 항상 켜진 유툽화면
멈춰버린 구독자 중 한 명쯤은
날 궁금해 하겠지 그런 생각하며
요즘 딱 절반은 행복하고
딱 절반은 우울해
어차피 찾는 사람 없어 폰은 자동 무음돼
동요때매 헝클어진 내 플레이 리스트처럼
무엇 하나 내 것이 없어 소유욕은 무의미해
일 년이 지난 앨범 아직 어제 일 같애
별 기대 않는 척은 해도 속으로는 실망 매번
솔직히 관두려 했어 비싼 취미생활 됐어
밥벌이조차 안 될 거면 뭐 하러해 계속
사실이야 많이 지치지만
또 아닌척 떼지 시치미 난
어쨌든 하겠지 뭐 도망치려 해도
결국 벗어나지 못해 내게서

축축했던 날이 개어
오늘은 저기 먼 곳이 다 보여
좀 어때 내게 물어오면
여전히 같은 날 난 안 보여 yeah

간만에 걷힌 미세먼지
창문 열어 환기 소중해
이 초록색 마크 뜬 공기
저 멀리 땅거미 지는 모습이
얼마 만인지 회색 도시 속
자유가 된 도비
이러다가도 갑자기 휙 바뀌어 버리는
바람이 짓이겨 버린 내 기분과
정확히 맞물려 비례하지 불과
한 시간의 숨통이 준 머릿속 빈공간
퍼져 있는 바이러스 덕에 마이너스
집 안에선 날 겁주는
미디어들의 분탕질 보면 뭘 알고써?
난 마이노스 형 랩이나 들으며
나이값을 역행하는 소년임 right
철들지 않아 난
헤엄이 어려워 somebody help me
Tell me 해결책 있다면 손발을 뺏긴
그 사실 받아 드리기까지
시간이 필요해 잠시
잡음도 생활속에 걍 턴테이블 위 LP

축축했던 날이 개어
오늘은 저기 먼 곳이 다 보여
좀 어때 내게 물어오면
여전히 같은 날 난 안 보여

이 시간 지나면 아무 일 없던 듯이
긴 터널 끝 닿으면 다 잊어

Mouillé (feat. YODAYOUNG)

Après ce moment
Quand j'atteindrai la fin du long tunnel

Je vivrai une vie éloignée de la musique
Mais l'écran YouTube reste toujours allumé
Parmi les abonnés qui ont arrêté de suivre, il y en a peut-être un
Qui se demandera ce que je fais, en pensant à ça
Ces derniers temps, je suis à moitié heureux
Et à moitié déprimé
De toute façon, personne ne me cherche, mon téléphone est en mode silencieux
Comme ma playlist bouleversée par les chansons pour enfants
Je n'ai rien qui m'appartienne, la soif de possession est sans objet
L'album sorti il y a un an me semble encore d'hier
J'essaie de faire semblant de ne rien attendre, mais au fond, je suis toujours déçu
Honnêtement, j'ai pensé à arrêter, c'est devenu un passe-temps cher
Si ça ne me permet même pas de gagner ma vie, à quoi bon continuer ?
C'est vrai, je suis très fatigué, mais
Je fais comme si de rien n'était, je fais semblant de ne pas comprendre
De toute façon, je le ferai, même si j'essaie de m'enfuir
Finalement, je ne peux pas m'en échapper

Le ciel s'est dégagé après les jours pluvieux
Aujourd'hui, je vois tout au loin
Si tu me demandes comment je vais
Je ne vois toujours pas la même chose que toi, yeah

La poussière fine s'est enfin dissipée
J'ouvre la fenêtre, l'air frais est précieux
Ce vert sur l'icône du niveau de pollution
Le soleil qui se couche au loin
Cela fait si longtemps que je n'ai pas vu ça, dans cette ville grise
Dobby est libre
Même si ça peut changer soudainement
Le vent qui a écrasé mon humeur
Correspond parfaitement et proportionnellement à mon humeur, seulement
Le vide dans ma tête que m'a offert une heure de répit
A cause du virus qui se propage, c'est un moins
A la maison, les médias qui me font peur
Ils écrivent tout et n'importe quoi, tu sais ?
J'écoute le rap de Minus Hyung
Je suis un garçon qui va à contre-courant, right
Je ne suis pas mature
Je ne sais pas nager, quelqu'un peut m'aider
Dis-moi, si tu as une solution, je suis handicapé
Il faut du temps pour accepter la réalité
Un peu de temps
Le bruit fait partie de la vie, comme un LP sur une platine

Le ciel s'est dégagé après les jours pluvieux
Aujourd'hui, je vois tout au loin
Si tu me demandes comment je vais
Je ne vois toujours pas la même chose que toi

Après ce moment, comme si de rien n'était
Quand j'atteindrai la fin du long tunnel, j'oublierai tout