Текст и перевод песни Baechigi - 눈물샤워 (feat .에일리)

눈물샤워 (feat .에일리)

그대 눈에 보였죠
넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아
한 없이 두볼에 흐르고 있죠

Yo, 지지리도 궁상이지
애써 짓는 미소 조차 이리 울상인지
글썽이는 두눈에 맺힌
내 처량한 모습 이리 불쌍한지

자꾸 멍해져 목젖부터 울컥거리는게 툭치면
눈물이 쏟아질것 같애
내가 나를 알기에 널 잡지 못했던
후회속에 질질 짜는 못난놈

왜 난 너에게 좀 더 나은 사람이
될수 없었는지에 대한 한탄 속에
왜 난 떠나 가는 너의 뒷모습을
바라보기만 할수 밖에 없던 자책 속에

마지막엔 알아야 했어
너의 이기적인 가슴은 다른 설레임을 원한걸
우는 와중에도 밥은 넘기는거 보니
그래도 계속 살고 싶긴 한가 보네

그대 눈에 보였죠
넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아
한 없이 두볼에 흐르고 있죠

아무일 없는듯 웃고 싶어요
날 감싸는 추억이 또 날 붙잡죠
이 눈물이 그대의 두눈에도
흐르고 있을까요

Hah, 처음엔 한방울 한방울
그러다 왈칵 쏟아지며 한참을
쥐뿔도 뭐 없는 내 꼴을 알기에
아쉬움도 갖지 못해 한탄을

아직도 남은 네 존재를 억지로
떨궈낸 내 속이 타는데
냉정히 날 두고 떠나갈 만큼
나 형편없는 남자였나

기다려 달란 말도 지친다
기약없는 말
더는 널 묶어둘 자신도 모면할 핑계도
댈수가 없어서

더 감추지 못한채 모자란 모습만
네게 보이고 마는데, heh
지지리도 못나고 꼬질한 내 모습
눈물로 씻어내 보낸다

그대 눈에 보였죠
넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아
한 없이 두볼에 흐르고 있죠

애꿎은 눈물만 흘리는 날 놔줘
네 품이 아닌 곳에 이제 날 놔줘
후회와 지나간 날들의 기억속에
갇혀 가슴 아픈 나, hey

Yo, 청승 맞게 불꺼 놓고
이불을 머리 끝까지 덮어 놓고
베개 위에 얼굴 엎어 놓고
샤워해 샤워 눈물 샤워

청승 맞게 불꺼 놓고
이불을 머리 끝까지 덮어 놓고
베개 위에 얼굴 엎어 놓고
샤워해 샤워 눈물 샤워

그대 눈에 보였죠
넘실거리는 슬픈 내 눈물이
아직 가슴에 차고 남아
한 없이 두볼에 흐르고 있죠

Душевой из слез (feat. Эйли)

В твоих глазах я видел
Проливающиеся потоком мои грустные слезы
Все еще ношу их в своем сердце,
Без конца они текут по моим щекам

Да черт меня побери, сколько можно?
Даже когда стараюсь улыбнуться, получается уныло и криво
В моих мерцающих глазах полных
Мое жалкое состояние, внушающее жалость

Все время тускнеет, и на глаза наворачиваются слезы как наваждение, ведь
Кажется, они вот-вот прольются
Я сам по себе знаю, что не смог удержать тебя
И продолжаю жалеть об этом, жалкий неудачник

Почему я не мог стать для тебя кем-то лучшим?
Все терзаю себя этим вопросом
Почему я мог только смотреть, как ты уходишь?
Угрызения совести не дают мне покоя

В конце концов, мне нужно было понять
Что твое эгоистичное сердце жаждало других эмоций
Но, глядя на то, как ты ешь даже во время слез,
Понимаю, что ты все равно хочешь жить

В твоих глазах я видел
Проливающиеся потоком мои грустные слезы
Все еще ношу их в своем сердце,
Без конца они текут по моим щекам

Хочу смеяться, словно ничего не произошло,
Но воспоминания окутывают меня, и я снова вспоминаю
Эти слезы в твоих глазах
Тоже льются?

Сначала по капле
Потом в один миг проливаются потоком
Ты знаешь, что я жалок и ничего не стою
И поэтому даже не жалеешь обо мне, лишь вздыхаешь

Я насильно вытеснил тебя, а теперь мое сердце пылает от невозможности
Забыть то, что осталось от тебя
Уйти от меня без сожаления -
Значит ли это, что я такой бесполезный?

Просить тебя подождать уже бессмысленно
Это слова отчаяния
У меня больше нет ни сил, чтобы удерживать тебя, ни оправданий
Для того, чтобы не отпускать

И вскоре ты увидишь только мою неполноценность
Несмотря на все мои попытки скрыть ее, хех
Моя плачевная сущность и ничтожность
Смоется вместе со слезами

В твоих глазах я видел
Проливающиеся потоком мои грустные слезы
Все еще ношу их в своем сердце,
Без конца они текут по моим щекам

Оставь меня наедине с моими слезами
Оставь меня в одиночестве, без тебя
Погрязнув в воспоминаниях и сожалениях,
Я тону в своей боли, хей

Провалиться бы в темноту
Накрыть голову одеялом
Уткнуться в подушку
Окунуться в слезы

Провалиться бы в темноту
Накрыть голову одеялом
Уткнуться в подушку
Окунуться в слезы

В твоих глазах я видел
Проливающиеся потоком мои грустные слезы
Все еще ношу их в своем сердце,
Без конца они текут по моим щекам