Why - Baek A Yeon перевод на немецкий

Why

끝없이 홀로 맴돌던 낯선 세상
손을 잡아준 네가 있어 이젠 괜찮아
너무 간절한 사람과 사랑은
쉽게 내어주지 않는 건가 봐
너 없이 견뎌내기 쉽지 않았어
아마 하루도 널 생각 안한 적 없어
Why Why
네 품에 안길 때마다 그대만 보여
돌아보면 참 힘겨웠던 날이
많았는데 왜 지금은
Why Why
네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져
언젠가는 지난날보다
예쁜 우리 사랑을 할 테니까
우리는 서로 불빛이 되어주며
항상 옆에서 따뜻하게 비춰줄 거야
운명이라면 매일 널 잊지 않아
어떤 무엇도 우릴 멀어지게 못 해
Why Why
네 품에 안길 때마다 그대만 보여
돌아보면 참 힘겨웠던 날이
많았는데 왜 지금은
Why Why
네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져
언젠가는 지난날보다
예쁜 우리 사랑을 할 테니까
시간이 지나 같은 꿈을 꾼다면
기억해줘 내가
네 옆에서 영원히 함께란 걸
Why Why
네 품에 안길 때마다 그대만 보여
돌아보면 참 힘겨웠던 날이
많았는데 왜 지금은
Why Why
네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져
언젠가는 지난날보다
예쁜 우리 사랑을 할 테니까
우리 사랑을 할 테니까

Warum

In einer fremden Welt, in der ich endlos allein umherirrte,
hast du meine Hand gehalten, jetzt ist alles in Ordnung.
Eine so sehr ersehnte Person und Liebe,
werden wohl nicht leicht gewährt.
Ohne dich war es nicht leicht durchzuhalten.
Ich glaube, es gab keinen Tag, an dem ich nicht an dich gedacht habe.
Warum, warum
Immer wenn ich in deinen Armen liege, sehe ich nur dich.
Rückblickend gab es wirklich schwere Tage,
so viele davon, aber warum jetzt...
Warum, warum
Wenn ich nur an dich denke, wird meine Laune grundlos gut.
Denn eines Tages, schöner als die vergangenen Tage,
werden wir unsere Liebe leben.
Wir werden füreinander ein Licht sein
und uns immer von der Seite wärmend anstrahlen.
Wenn es Schicksal ist, werde ich dich keinen Tag vergessen.
Nichts kann uns voneinander entfernen.
Warum, warum
Immer wenn ich in deinen Armen liege, sehe ich nur dich.
Rückblickend gab es wirklich schwere Tage,
so viele davon, aber warum jetzt...
Warum, warum
Wenn ich nur an dich denke, wird meine Laune grundlos gut.
Denn eines Tages, schöner als die vergangenen Tage,
werden wir unsere Liebe leben.
Wenn Zeit vergeht und wir denselben Traum träumen,
erinnere dich daran, dass ich
für immer an deiner Seite bin.
Warum, warum
Immer wenn ich in deinen Armen liege, sehe ich nur dich.
Rückblickend gab es wirklich schwere Tage,
so viele davon, aber warum jetzt...
Warum, warum
Wenn ich nur an dich denke, wird meine Laune grundlos gut.
Denn eines Tages, schöner als die vergangenen Tage,
werden wir unsere Liebe leben.
Werden wir unsere Liebe leben.