Текст и перевод песни Baek A Yeon - Why

Why

끝없이 홀로 맴돌던 낯선 세상
손을 잡아준 네가 있어 이젠 괜찮아
너무 간절한 사람과 사랑은
쉽게 내어주지 않는 건가 봐
너 없이 견뎌내기 쉽지 않았어
아마 하루도 널 생각 안한 적 없어
Why Why
네 품에 안길 때마다 그대만 보여
돌아보면 참 힘겨웠던 날이
많았는데 왜 지금은
Why Why
네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져
언젠가는 지난날보다
예쁜 우리 사랑을 할 테니까
우리는 서로 불빛이 되어주며
항상 옆에서 따뜻하게 비춰줄 거야
운명이라면 매일 널 잊지 않아
어떤 무엇도 우릴 멀어지게 못 해
Why Why
네 품에 안길 때마다 그대만 보여
돌아보면 참 힘겨웠던 날이
많았는데 왜 지금은
Why Why
네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져
언젠가는 지난날보다
예쁜 우리 사랑을 할 테니까
시간이 지나 같은 꿈을 꾼다면
기억해줘 내가
네 옆에서 영원히 함께란 걸
Why Why
네 품에 안길 때마다 그대만 보여
돌아보면 참 힘겨웠던 날이
많았는데 왜 지금은
Why Why
네 생각만 하면 괜히 기분 좋아져
언젠가는 지난날보다
예쁜 우리 사랑을 할 테니까
우리 사랑을 할 테니까

Pourquoi

Le monde étrange où je tournais sans cesse toute seule
Tu es là pour me prendre la main, maintenant tout va bien
L'amour et les personnes qui sont si désespérées
Ne se donnent pas facilement, je suppose
Ce n'était pas facile de tenir sans toi
Je n'ai probablement jamais cessé de penser à toi une seule journée
Pourquoi Pourquoi
Chaque fois que je me blottis contre toi, je ne vois que toi
En regardant en arrière, il y a eu tellement de jours difficiles
Pourquoi maintenant
Pourquoi Pourquoi
Juste en pensant à toi, je me sens bien pour rien
Un jour, notre amour sera plus beau
Que ce qu'il était avant
Nous serons la lumière l'un pour l'autre
Et nous nous éclairerons mutuellement avec chaleur
Si c'est le destin, je ne t'oublierai jamais
Rien ne pourra nous séparer
Pourquoi Pourquoi
Chaque fois que je me blottis contre toi, je ne vois que toi
En regardant en arrière, il y a eu tellement de jours difficiles
Pourquoi maintenant
Pourquoi Pourquoi
Juste en pensant à toi, je me sens bien pour rien
Un jour, notre amour sera plus beau
Que ce qu'il était avant
Si nous rêvons du même rêve avec le temps
Rappelle-toi que je suis
À tes côtés pour toujours
Pourquoi Pourquoi
Chaque fois que je me blottis contre toi, je ne vois que toi
En regardant en arrière, il y a eu tellement de jours difficiles
Pourquoi maintenant
Pourquoi Pourquoi
Juste en pensant à toi, je me sens bien pour rien
Un jour, notre amour sera plus beau
Que ce qu'il était avant
Que ce qu'il était avant