Текст и перевод песни Baek A Yeon feat. Jimin Park - Jealousy

Jealousy

말하기도 애매하고
넘어가 주는 건 못하겠고
가만있기엔 도저히 웃을 수가 없어
맨날 지민이만 괴롭혀 (미안)

어 미안한 말은 됐고 또 하루 지나 반복
매일매일 또 같은 고민해 날 붙잡고
얘길 들어보면 언니가 맞다가도
오빠 편을 들어주면 난 또 하루 종일 맞고
So what should I do? Does he really like you?
아 몰라 둘이 하는 연앤 둘이서 하고
나도 나름대로 내 상대를 찾고 있어
질투 그만하고 오빨 믿어

아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마 파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘

난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

표정관리도 못하는데
그런 날 보는 게 즐거운지
최면이라도 걸어서 물어보고 싶어
너는 어떤 생각인지

아무 말 못하고 또 상상하고
이거 진짜 답답해서 못 참겠어

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마 파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘

난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

내가 여자친구도 아닌데 벌써 네가 싫어
매일 밤 문자에 전화에 난 시달려
오랜만에 만나 얘기하면 (It's all about you)
남자 얘기만 나온다면 (She talks about you)

얼마나 네가 좋으면 이러겠어
이런 (이렇게 툴툴대는) 내 맘 좀 알아줘

오랜만에 봐서 반갑다고 안지 마
여사친 옆에 앉아서 챙겨주지 마
사진도 찍지 마 파티도 가지 마
나에게만 집중을 해줘

난 질투가 난단 말야
난 질투가 많단 말야
삐진 건 아닌데 자꾸 신경 쓰여
우리 둘이서 놀자

Jealousy

It's hard to talk about it
And I can't let it go
I can't stand to be still and smile
You're always teasing Jimin (Sorry)

Oh, sorry, that's over and another day goes by
Every day, the same worries follow me around
If I listen to his side, I agree with you, sister
But if I side with my brother, I'm wrong all day long
So what should I do? Does he really like you?
Oh, I don't know, you two are doing it together
I'm looking for my own partner
Stop being jealous, trust my brother

I can't say anything and I'm imagining again
This is really frustrating, I can't stand it

Don't hug me just because you're happy to see me after a long time
Don't sit next to your girlfriend and take care of her
Don't take pictures, don't go to parties
Just focus on me

I'm jealous
I'm jealous
I'm not mad, but I'm always worried
Let's play together

I can't even control my facial expressions
Is it fun to see me like this?
I want to hypnotize you and ask you
What do you think?

I can't say anything and I'm imagining again
This is really frustrating, I can't stand it

Don't hug me just because you're happy to see me after a long time
Don't sit next to your girlfriend and take care of her
Don't take pictures, don't go to parties
Just focus on me

I'm jealous
I'm jealous
I'm not mad, but I'm always worried
Let's play together

I'm not even his girlfriend, but I already hate you
I'm tired of your texts and calls every night
When we finally see each other and chat (It's all about you)
All you talk about is men (She talks about you)

How much do you like him?
Understand my feelings (my nagging)

Don't hug me just because you're happy to see me after a long time
Don't sit next to your girlfriend and take care of her
Don't take pictures, don't go to parties
Just focus on me

I'm jealous
I'm jealous
I'm not mad, but I'm always worried
Let's play together