Текст и перевод песни Baek A Yeon - Just Friends

매일매일 만나고 연락을 해
서로 제일 친해
항상 같이 다니는데
모두 다 물어봐 애인이녜
그럴 때마다 절대 아니라 해

근데 너도 그래 우린 친구래
내 맘도 너와 똑같지만
그 말을 들을 때마다
좋진 않아

연락이 없으면
계속 신경 쓰이는데
연락이 오면은
또 퉁명하게 받아요
우리는 대체 뭔지

나는 네 이런 게 참 싫어서
너는 내 저런 게 견딜 수가 없어서
친구로 지내네 그게 편해
그런데 아직 왜
다른 사람 못 만나는데

이젠 궁금해 너의 맘은 뭔데
내 맘도 너와 똑같지만
그래도 궁금하니까
근데 넌 내가 왜 별로야

연락이 없으면
계속 신경 쓰이는데
연락이 오면은
또 퉁명하게 받아요
우리는 대체 뭔지

이러다 내게 누가 생기면 너는
분명히 힘들어할 게 뻔해
그러니 지금 잘 생각해
놓치고 뒤늦게 붙잡지 말고
연락이 없으면
계속 신경 쓰다가
연락이 오면은
나도 몰래 웃어요
우리는 대체 뭔지

Я буду встречаться с тобой каждый день и поддерживать с тобой связь.
Они лучшие друзья.
Я всегда с тобой.
Спросите у всех.
Каждый раз, когда ты делаешь это, ты никогда этого не делаешь.

Но и ты тоже.
Мой разум такой же, как и твой.
Каждый раз, когда ты слышишь это ...
Это нехорошо.

Если ты не выйдешь на связь,
Я продолжаю беспокоиться об этом.
Если ты свяжешься со мной
Прими это еще раз прямо.
Кто мы, черт возьми?

Мне это в тебе не нравится.
Ты не можешь выносить мои вещи.
Я-друг, это просто.
Но почему не сейчас
Я не могу встретить никого другого.

Теперь мне интересно, каков твой разум.
Мой разум такой же, как и твой.
Но мне любопытно.
Но ты знаешь, почему мне это не нравится.

Если ты не выйдешь на связь,
Я продолжаю беспокоиться об этом.
Если ты свяжешься со мной
Прими это еще раз прямо.
Кто мы, черт возьми?

Если со мной случится что-то подобное, ты ...
Я уверен, это будет нелегко.
Так что подумай об этом сейчас.
Не упусти момент и поймай его с опозданием.
Если ты не выходишь на связь,
Я продолжаю беспокоиться об этом.
Если ты свяжешься со мной
Я тоже подкрадываюсь.
Кто мы, черт возьми?