Just Go - Baek A Yeon перевод на немецкий

Just Go

아무런 흔적 없이 사라져버릴
생각만 하고 살았어
견딜 수 없이 자꾸 떠오르는 건
믿을 수 없는 지난날

Do what you want, oh
Do what you want, oh yeah

모두 나아지겠지
너를 알아 갈수록 따뜻해지는 내 맘
멈추려 하면 안 돼
이젠 나의 맘속에 지워지지 않는 너의 모습

도무지 알 수 없는 질문들 속에
오늘도 헤매이다가
수많은 상처뿐인 너의 두 눈에
조금씩 빠져드는데

모두 나아지겠지
너를 알아 갈수록 따뜻해지는 내 맘
멈추려 하면 안 돼
이젠 나의 맘속에 지워지지 않는 너의 모습

점점 빛을 잃어만 가다가
다시 피어난 것처럼
이제 숨어있던 그 모든 게
다시 살아나네

모두 나아지겠지
너를 알아 갈수록 따뜻해지는 내 맘
멈추려 하면 안 돼
이젠 나의 맘속에 지워지지 않는 너의 모습

Einfach gehen

Ich lebte nur mit dem Gedanken,
spurlos zu verschwinden.
Was unerträglich immer wieder auftaucht,
sind die unglaublichen vergangenen Tage.

Tu, was du willst, oh
Tu, was du willst, oh yeah

Alles wird besser werden.
Je mehr ich dich kennenlerne, desto wärmer wird mein Herz.
Ich darf nicht versuchen aufzuhören.
Jetzt ist dein Bild unauslöschlich in meinem Herzen.

Inmitten all der völlig unverständlichen Fragen
irre ich auch heute umher,
und in deinen Augen voller zahlloser Wunden
verliere ich mich nach und nach.

Alles wird besser werden.
Je mehr ich dich kennenlerne, desto wärmer wird mein Herz.
Ich darf nicht versuchen aufzuhören.
Jetzt ist dein Bild unauslöschlich in meinem Herzen.

Nachdem es allmählich sein Licht verloren hatte,
ist es, als ob es wieder aufgeblüht wäre.
Nun erwacht all das, was verborgen war,
wieder zum Leben.

Alles wird besser werden.
Je mehr ich dich kennenlerne, desto wärmer wird mein Herz.
Ich darf nicht versuchen aufzuhören.
Jetzt ist dein Bild unauslöschlich in meinem Herzen.