Baek A Yeon - Morning Of Canon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baek A Yeon - Morning Of Canon




Morning Of Canon
Matins du Canon
Kkaman bamhaneure
Dans la nuit noire,
Nunbusin byeolbichi muldeulmyeon
Lorsque la lumière des étoiles se reflète dans mes yeux,
Nae mamsok byeol hana
Une étoile dans mon cœur,
Sumgyeodun geudael geurijyo
Je pense à toi que j'ai gardé secret.
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
Je ne sais pas pourquoi, plus j'essaie d'effacer tes souvenirs de mes yeux,
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Plus ton image devient claire.
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
Ne pars pas, après cette longue nuit, lorsque le soleil brillera,
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul
Je sentirai ton parfum à mes doigts.
My everything- My destiny-
Mon tout - Mon destin -
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Mon cœur ne cesse de penser à toi.
Nuneul tteumyeon- deullyeojwoyo-
Quand j'ouvre les yeux - je t'entends -
Nal saranghandan geu mal Sweet melody-
Tes mots d'amour Sweet melody -
I don't know why nunmullo geudael jiwonaelsurok
Je ne sais pas pourquoi, plus j'essaie d'effacer tes souvenirs de mes yeux,
Jeomjeom seonmyeonghaejineun geudaengeollyo
Plus ton image devient claire.
Don't go away gin bam jinago haessal bichul ttae
Ne pars pas, après cette longue nuit, lorsque le soleil brillera,
Nae sonkkeute geudae ongi jeonhaejigireul
Je sentirai ton parfum à mes doigts.
My everything- My destiny-
Mon tout - Mon destin -
Jakkuman naui mami geudael hyanghaneyo
Mon cœur ne cesse de penser à toi.
Nuneul tteumyeon- deullyeojwoyo-
Quand j'ouvre les yeux - je t'entends -
Nal saranghandan geu mal Sweet melody-
Tes mots d'amour Sweet melody -
I'm in love-with you I've never felt this way
Je suis amoureuse - de toi, je n'ai jamais ressenti ça.
Geudaen anayo ireon nae sarangeul-
Tu sais mon amour -
You'll stay in my heart- Forever more-
Tu resteras dans mon cœur - Pour toujours -
Bami deryeool naeil na gidarilgeyo
La nuit m'emporte, demain je t'attendrai.
Nuneul tteumyeon- deullyeojwoyo-
Quand j'ouvre les yeux - je t'entends -
Nal saranghandan geu mal Sweet melody-
Tes mots d'amour Sweet melody -





Авторы: Yu Kyung Kim, Jun Seong Oh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.