Текст и перевод песни Baek A Yeon - 시간은 돌고 돌아서 Infinite Loop

시간은 돌고 돌아서 Infinite Loop

Siganeun dolgo doraseo
Jakku banbokdoeneun datumdeuri sirheoseo
Ije keuman hago sipdaneun saenggak
Neodo hago isseotjanha
Imi algo isseo nan

Jabatdeon soneun nohatgo
Hamkke georeodo neon eoneudeot jeo ape ga itgo
Ittageum dwidora bomyeo nal hyanghae
Hansimhadan pyojeong jitgo
Dasi meoreojideon neo

Eonjenga uriui
Sangcheoreol chueogira bureulkka

Meon hutnal neowa na
Majuchyeodo useojul su isseulkka

Amureohji anheul su isseulkka
Nuneul dasi majuchil su isseulkka

Siganeun dolgo doraseo
Eoje kieokdeuri oneul iri doego isseoseo
Ije keuman hago sipdaneun mareul
Nuga meonjeo hage doelkka
Seoro nunchiman bone

Ne soneul meonjeo nohado
Naranhi geoddeon georeumdo honja neutcheoboado
Amuri keureohke sinhoreul jwodo
Moreuneun cheokhaneun geonji
Kyesok meoreojideon neo

Eonjenga uriui
Sangcheoreol chueogira bureulkka

Meon hutnal neowa na
Majuchyeodo useojul su isseulkka

Amureohji anheul su isseulkka
Nuneul dasi majuchil su isseulkka

Siganeun dolgo doraseo
Uri cheoeum keuttaebuteo dasi sijakhandaedo
Ama uri dasi heeojigetji
Dareun bangbeobeuro neoreul
Miwohage doegetji

Время идет по кругу (Infinite Loop)

Время идет по кругу,
Мне надоели эти повторяющиеся свидания.
Я думала, что хочу с этим покончить.
Ты ведь тоже так думал, правда?
Я уже знаю.

Державшиеся за руки ослабели,
Даже когда мы идем вместе, ты где-то далеко.
Изредка ты смотришь на меня
С равнодушным выражением лица
И снова отворачиваешься.

Когда-нибудь мы
Назовем наши отношения ошибкой?

Пустые ты и я
Сможем ли мы улыбаться, даже если закроем глаза?

Сможем ли мы притвориться, что ничего не случилось?
Сможем ли мы снова закрыть глаза?

Время идет по кругу,
Вчерашние воспоминания возвращаются сегодня.
Кто из нас первым скажет,
Что хочет с этим покончить?
Мы только смотрим друг на друга.

Ты первым отпускаешь мою руку,
Даже когда я пытаюсь идти рядом с тобой,
Как бы я ни старалась,
Ты делаешь вид, что не замечаешь.
И снова отворачиваешься.

Когда-нибудь мы
Назовем наши отношения ошибкой?

Пустые ты и я
Сможем ли мы улыбаться, даже если закроем глаза?

Сможем ли мы притвориться, что ничего не случилось?
Сможем ли мы снова закрыть глаза?

Время идет по кругу,
Даже если мы начнем все сначала,
Мы, наверное, снова расстанемся.
Другим способом
Я буду ненавидеть тебя.