See You Again (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 11") - Baek Ji Young , Richard Yongjae O'Neill перевод на немецкий

See You Again (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 11")

See your eyes
See your face
자꾸 가슴이 뛰어서

See your face
See your eyes
맘에 품은 걸 알았죠

내가 살아온
세상 어느 순간보다 더
소중해서
그댈 둘러싼
시간 꿈 모두 다 한 조각
공기처럼 간직했죠

너무나 아파서 슬픈 사랑은
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
저기 바람은 가고 있는 길을
알고 있다 말하죠
I'll be there
함께 하나요

See your eyes
See your face
자꾸 눈물이 흘러서
가진 것
아닌 것
아무 소용이 없었죠

내가 살아갈 세상
어느 곳에서도 그 이름
부를 수 없어서

이토록 아팠던 우리 사랑은
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
저기 바람은 가고 있는 길을
알고 있다 말하죠
I'll be there
함께 하나요

I'll be there
I'll be there
모두 흩어진 뒤에
만나죠
다 아픈 거죠
그곳에선 함께 웃고 있죠
I'll be there
See you again

Wir sehen uns wieder (aus "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Teil 11")

Sehe deine Augen
Sehe dein Gesicht
Mein Herz schlägt immer schneller

Sehe dein Gesicht
Sehe deine Augen
Ich wusste, dass ich es in meinem Herzen trage

Mehr als jeder Moment
in meinem bisherigen Leben
ist es so kostbar
Die Zeit, die dich umgibt,
alle Träume, wie ein Stück
Luft, habe ich sie bewahrt

Die Liebe, die so schmerzhaft ist, so traurig
steht jede Nacht mit einem fremden Gesicht da
Jener Wind, sagt man, kennt den Weg,
den er geht
Ich werde da sein
Sind wir zusammen?

Sehe deine Augen
Sehe dein Gesicht
Immer wieder fließen Tränen
Was ich habe
und was nicht
es war alles nutzlos

In der Welt, in der ich leben werde,
kann ich deinen Namen
nirgendwo aussprechen

Unsere Liebe, die so schmerzhaft war,
steht jede Nacht mit einem fremden Gesicht da
Jener Wind, sagt man, kennt den Weg,
den er geht
Ich werde da sein
Sind wir zusammen?

Ich werde da sein
Ich werde da sein
Nachdem alles zerstreut ist,
treffen wir uns
Es tut alles weh
Dort lachen wir zusammen
Ich werde da sein
Wir sehen uns wieder