Текст и перевод песни Baek Ji Young feat. Richard Yongjae O'Neill - See You Again (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 11")

See You Again (From "Mr. Sunshine [Original Television Soundtrack], Pt. 11")

See your eyes
See your face
자꾸 가슴이 뛰어서

See your face
See your eyes
맘에 품은 걸 알았죠

내가 살아온
세상 어느 순간보다 더
소중해서
그댈 둘러싼
시간 꿈 모두 다 한 조각
공기처럼 간직했죠

너무나 아파서 슬픈 사랑은
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
저기 바람은 가고 있는 길을
알고 있다 말하죠
I'll be there
함께 하나요

See your eyes
See your face
자꾸 눈물이 흘러서
가진 것
아닌 것
아무 소용이 없었죠

내가 살아갈 세상
어느 곳에서도 그 이름
부를 수 없어서

이토록 아팠던 우리 사랑은
매일 밤이면 낯선 얼굴로 서서
저기 바람은 가고 있는 길을
알고 있다 말하죠
I'll be there
함께 하나요

I'll be there
I'll be there
모두 흩어진 뒤에
만나죠
다 아픈 거죠
그곳에선 함께 웃고 있죠
I'll be there
See you again

Увидимся снова (из "Мистер Саншайн [Оригинальный саундтрек], часть 11")

Вижу твои глаза,
Вижу твое лицо.
Мое сердце бьется все чаще,

Вижу твое лицо,
Вижу твои глаза.
Ты знаешь, что я храню тебя в своем сердце.

Весь мир,
В котором я жила,
Стал еще более ценным.
Время,
Мечты - все вокруг тебя,
Я храню, как воздух.

Наша любовь, такая болезненная и печальная,
Каждую ночь стоит передо мной с чужим лицом.
Ветер знает,
Куда он идет.
Я буду там,
Мы будем вместе.

Вижу твои глаза,
Вижу твое лицо.
Слезы текут сами собой,
Все, что у меня есть,
И чего нет,
Больше не имеет значения.

В мире, где я буду жить,
Я не смогу произнести твое имя
Нигде.

Наша любовь, такая болезненная,
Каждую ночь стоит передо мной с чужим лицом.
Ветер знает,
Куда он идет.
Я буду там,
Мы будем вместе.

Я буду там,
Я буду там.
Когда все рассеется,
Мы встретимся.
Нам всем больно,
Но там мы будем улыбаться вместе.
Я буду там.
Увидимся снова.