Текст и перевод песни Baek Ji Young - As time goes by

As time goes by

점점 더 멀어져 가는 그 뒷모습 흔들거려요
한번만 불러봐도 돼 못들은 척 그냥 가요
또 왜 또 돌아보나요 또 잡고 싶어지잖아
미안해 해 널 약해지게 하지마 하지마

시 간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지

시간이 지나면 더 많이 지나면 그 땐 용기 내어 연락해 볼께
혹 시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까
널 다시 만난 날

또 왜 또 내 손 잡나요 뿌리치기도 힘든데
하지마 마 날 약해지게 하지마 하지마

시간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지
시간이 지나면 더 많이 지나면 그 땐 용기 내어 연락해 볼께
혹시나 그때면 그때가 온다면 그 쯤이면 웃을 수 있을까

널 다시 만난 날 난 그때까지 기다릴께요
여기서 이렇게 널

시 간이 지나도 더 많이 지나도 그때도 니가 보고 싶어지면
어떻게 어떻게 그때 난 어떻해 그래도 시간은 가겠지

시 간이 지나면 더 많이 지나면 그저 가슴 시렸던 그냥 추억
지우려 애쓰지 않아도 희미해져 그렇게 그렇게 되겠지

시간이 지나면

Как время проходит

Всё дальше и дальше, твоя удаляющаяся спина дрожит.
Можно позвать тебя лишь раз? Ты делаешь вид, что не слышишь, и просто уходишь.
Зачем ты опять оборачиваешься? Я снова хочу тебя удержать.
Прости, не делай этого. Не заставляй меня слабеть. Не надо.

Когда время пройдет, когда пройдет еще больше времени, это останется лишь грустным воспоминанием.
Даже если не пытаться забыть, оно поблекнет. Вот так, вот так и будет.

Когда время пройдет, когда пройдет еще больше времени, тогда я наберусь смелости и свяжусь с тобой.
Если вдруг, если это время настанет, смогу ли я тогда улыбнуться?
В тот день, когда мы снова встретимся.

Зачем ты снова берешь меня за руку? Мне так сложно тебя оттолкнуть.
Не делай этого. Не заставляй меня слабеть. Не надо.

Когда время пройдет, когда пройдет еще больше времени, это останется лишь грустным воспоминанием.
Даже если не пытаться забыть, оно поблекнет. Вот так, вот так и будет.
Когда время пройдет, когда пройдет еще больше времени, тогда я наберусь смелости и свяжусь с тобой.
Если вдруг, если это время настанет, смогу ли я тогда улыбнуться?

В тот день, когда мы снова встретимся, я буду ждать тебя до тех пор.
Здесь, вот так, тебя.

Даже если время пройдет, даже если пройдет много времени, если я все еще буду скучать по тебе,
Что же мне делать? Что же мне делать тогда? Но время все равно пройдет, да?

Когда время пройдет, когда пройдет еще больше времени, это останется лишь грустным воспоминанием.
Даже если не пытаться забыть, оно поблекнет. Вот так, вот так и будет.

Когда время пройдет.