Текст и перевод песни Baek Ji Young - Fervor

Fervor

가을 바람이 불어오면
그리움 실어 보내고
붉게 물든 태양 비추면
따스했던 그 날 되새기네

차가운 비가 내리면
내 눈물 감춰주고
하늘의 구름은 다 걷혀도
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네

그대가 떠나버린 자리에
그 추억 속에 나는 묻히는가
이별이 찾아온 그 길목에
모두 잊혀지는가
꺼져버린 불꽃처럼

아름답던 기억들 속엔
그대는 곁에 있었고
어두웠던 내 마음속을
그 미소로 늘 물들였네

차가운 비가 내리면
내 눈물 감춰주고
하늘의 구름은 다 걷혀도
깊게 박힌 상처는 걷히질 않네

그대가 떠나버린 자리에
그 추억 속에 나는 묻히는가
이별이 찾아온 그 길목에
모두 잊혀지는가
꺼져버린 불꽃처럼

기억 속에서 사라지면
그땐 나를 용서 할 수 있을까

그대가 떠나버린 자리에
그 추억 속에 나는 묻히는가
이별이 찾아온 그 길목에
모두 잊혀지는가
꺼져버린 불꽃처럼

Пыл

Когда подует осенний ветер,
Он унесет мою тоску,
А когда засияет багряное солнце,
Я вспомню тот теплый день.

Когда пойдет холодный дождь,
Он скроет мои слезы,
И даже когда тучи на небе рассеются,
Глубокая рана не заживет.

В том месте, где ты ушел,
Похоронена ли я в этих воспоминаниях?
На той дороге, где нас настигла разлука,
Все ли забывается?
Как погасшее пламя.

В прекрасных воспоминаниях
Ты был рядом со мной,
И мою темную душу
Ты всегда наполнял своей улыбкой.

Когда пойдет холодный дождь,
Он скроет мои слезы,
И даже когда тучи на небе рассеются,
Глубокая рана не заживет.

В том месте, где ты ушел,
Похоронена ли я в этих воспоминаниях?
На той дороге, где нас настигла разлука,
Все ли забывается?
Как погасшее пламя.

Если ты исчезнешь из моей памяти,
Смогу ли я тогда простить себя?

В том месте, где ты ушел,
Похоронена ли я в этих воспоминаниях?
На той дороге, где нас настигла разлука,
Все ли забывается?
Как погасшее пламя.