Текст и перевод песни Baek Ji Young - Giving my lips to you

Giving my lips to you

Beolsseo ibseureul jugo
Beolsseo ibseureul jugo

Neo jahnah
Ireonmyeon anduijahnah
Urin saranghamyeon an dwaeneowah nahneun
Aljahnah eereon geon na bbeujahnah
Neoneun nae chinguwah sagwigo itjahnah
Malloneun an dwindago dallaeboryeo haedo
Nae mam imi heundeullineun geol
Nal gatgo noneunji
Mal gatchi ahneunji
Hwareul naeboryeo haedo

Beolsseo ibseureul jugo (go)
Ne soneul ggok jabgo (go)
Ne nungile chwihae (chwihae)
Nege gidae
Dasi suljaneul deulgo (go)
Gieok jiugo (go)
Ee sungane chwihae (chwihae)
Chingureul itgo

Beolsseo ibseureul jugo (go go go da jugo)
Ne soneul ggok jabgo (ggok ggok ggok neol jabgo)

Uae irae
Naege michyeoseo irae
Jeongmal saramdeuri almyeon keunil nage
Forget today oneuleun da ideullae

Uri naeilbuteo dasi chingu hae
Jalmutduin geojahnah
Nal yuhokhaji ma momgwah mami
Ddaro noneun geol

Nal manjineun nega neo-eui geu songiri
Imi naneun joheun geol

Beolsseo ibseureul jugo (go)
Ne soneul ggok jabgo (go)
Ne nungile chwihae (chwihae)
Nege gidae
Dasi suljaneul deulgo (go)
Gieok jiugo (go)
Ee sungane chwihae (chwihae)
Chingureul itgo

Beolsseo ibseureul jugo (go go go da jugo)
Ne soneul ggok jabgo (ggok ggok ggok neol jabgo)

Ulmyeonseo
Kiseureul hago
Dasi ddo neoreul mirchigo
Babo gateun dwipuriro
Jagguman naega manggajyeo

Beolsseo ibseureul jugo (go)
Ne soneul ggok jabgo (go)
Ne nungile chwihae (chwihae)
Nege gidae
Dasi suljaneul deulgo (go)
Gieok jiugo (go)
Ee sungane chwihae (chwihae)
Chingureul itgo

Donner mes lèvres à toi

Je te donne déjà mes lèvres
Je te donne déjà mes lèvres

Tu es déjà là
Si c'est comme ça, alors ne fais pas semblant
Si on s'aime, ce n'est pas bon, tu sais
Je sais que c'est un faux pas, mais je ne peux pas le supprimer
Tu es en train de bavarder avec mon amie
Même si tu dis que tu ne le fais pas, et que tu essaies de la tromper
Mon cœur tremble déjà
Es-tu en train de me prendre pour un idiot
Est-ce que tu ne dis pas la vérité
Même si je suis en colère

Je te donne déjà mes lèvres (go)
Je te tiens fermement la main (go)
Je suis sous ton charme (charme)
J'ai hâte de te voir
Je prends à nouveau le verre (go)
J'oublie tout (go)
Je suis sous ton charme (charme)
J'oublie mon amie

Je te donne déjà mes lèvres (go go go je te les donne)
Je te tiens fermement la main (ggok ggok ggok je te tiens)

Pourquoi tu fais ça
Tu es fou de moi, c'est pour ça
Si les gens le savaient, ce serait un scandale
Oublie aujourd'hui, on oublie tout

Demain, on redeviendra amis
Tu as tort
Ne me tente pas, mon corps et mon esprit
Je t'évite

Je suis sous ton charme, ton parfum
Je sais que j'aime ça

Je te donne déjà mes lèvres (go)
Je te tiens fermement la main (go)
Je suis sous ton charme (charme)
J'ai hâte de te voir
Je prends à nouveau le verre (go)
J'oublie tout (go)
Je suis sous ton charme (charme)
J'oublie mon amie

Je te donne déjà mes lèvres (go go go je te les donne)
Je te tiens fermement la main (ggok ggok ggok je te tiens)

En pleurant
Je me maquille
Et je te repousse encore
Comme une idiote
Je me suis mise en danger

Je te donne déjà mes lèvres (go)
Je te tiens fermement la main (go)
Je suis sous ton charme (charme)
J'ai hâte de te voir
Je prends à nouveau le verre (go)
J'oublie tout (go)
Je suis sous ton charme (charme)
J'oublie mon amie