Текст и перевод песни Baek Ji Young - Good Boy - Acoustic Version

Good Boy - Acoustic Version

Nae maldo jaldo deunneun go-od boy
Shigineun geon modu cheokcheok jaldo hae
Mal-sseong pimyeon baro bad boy
Ching-chanhaejumyeon cheomcheom giyeo-olla

Keureodeon ni-ga jarhaejunikka
Yeo-gi-ga eodi-ra-go onkaj jaejuburyeo (heol)
O-oo-o o mama
Jan-meori ku-llida-ga han sunkan neodo kkeuchiya

Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo
Sarange michin neo-ye-ge dachin ppeonhan sarangye kyeolmal

Keochi-reojin mal-tu(ji meose teopeuga-i)
Malmada keojinmalppun (eol-kuldo an byeonha-go)
Nae sonbadag wiie neon neon no-rana
Nu-gul tto so-giryeogo (eorikwahng pi-ujima)

Keureodeon ni-ga jarhaejunikkan
Yeo-gi-ga eodi-ra-go onkaj jaejuburyeo (heol)
O-oo-o o mama
Jan-meori ku-llida-ga han sunkan neodo kkeuchiya

Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo

Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama

I hate this love game
I treat you like a queen
Keunde neon waeh nae juwini dwaeh-nni
Hangsang neoneun dwehko nan andweh
Nal milligo neon mil-giman hae

Eorida-go jom marhajima
Ni haneun jishi cham eorijanha
What you say blah blah blah blah Oh mama oh mama boy Ni-ga aju jal kkakka noheun teu-re majchwojin nan puzzle
Sachungin chinan geot gateunde yuchihae keuman jom jijeodae
Nae bal mite neoran sa-reo-reum ijen jom jichikeodeun
Heo cham jarhaejunikka juwineul mu-reo

Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Jeongmal jin-chan jura-reo eo eo eo
Neodo ttokkatae nado cham tta-khae
Neo gateun nom midko mam jun nae-ga deo bul-ssang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo

Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama

Good Boy - Version Acoustique

Mes mots sont gentils, tu es un bon garçon
Tout ce qui te plaît, tu le fais bien
Mais quand tu parles, tu deviens un mauvais garçon
Si tu me fais des compliments, je deviens timide et craintive

Tu es devenu arrogant, tu es devenu arrogant
Tu ne te rends même pas compte où tu es et tu te conduis n'importe comment
O-oo-o oh maman
Ma tête tourne, mais soudain, tu n'es plus qu'un souvenir

L'amour est cruel, il a toujours été cruel
Tu penses que les filles sont faciles, mais finalement, c'est toi qui souffres
Tu disais que tu changerai, tu disais que tu changerai
Réponds vraiment, oui, oui, oui
Ce n'est qu'un amour éphémère, tu es fou d'amour et tu te fais du mal

Je ne peux plus rien dire (ta peau ne bouge pas)
Seules mes paroles se multiplient (ton visage ne change pas)
Tu es sur le bout de mes chaussures, tu es arrogant
Tu veux plaire à qui d'autre ? (Ne me fais pas croire que tu es innocent)

Tu es devenu arrogant, tu es devenu arrogant
Tu ne te rends même pas compte où tu es et tu te conduis n'importe comment
O-oo-o oh maman
Ma tête tourne, mais soudain, tu n'es plus qu'un souvenir

L'amour est cruel, il a toujours été cruel
Tu penses que les filles sont faciles, mais finalement, c'est toi qui souffres
Tu disais que tu changerai, tu disais que tu changerai
Réponds vraiment, oui, oui, oui

Tu me prends, tu me lâches, tu reviens comme ça te chante
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un conte de fées
Tu me prends, tu me lâches, tu reviens comme ça te chante
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un conte de fées

Je déteste ce jeu d'amour
Je te traite comme une reine
Pourquoi deviens-tu mon maître ?
Tu es toujours derrière, et moi, je ne peux pas
Tu me pousses, mais tu ne fais que me pousser

Ne dis pas que je suis immature
Tes actions sont vraiment immatures
Ce que tu dis, blah blah blah blah Oh maman oh maman garçon Tu es un puzzle parfait, tu es très doué pour le casse-tête
On dirait que tu veux tout contrôler, mais tu es juste égoïste
Je suis fatiguée de courir après toi, je suis fatiguée de cette course
Tu es vraiment devenu arrogant, tu es devenu arrogant, tu m'as mordue le doigt

L'amour est cruel, il a toujours été cruel
Tu penses que les filles sont faciles, mais finalement, c'est toi qui souffres
Tu disais que tu changerai, tu disais que tu changerai
Réponds vraiment, oui, oui, oui
Tu es pareil, je suis très stupide aussi
Je suis plus stupide de t'avoir cru et de t'avoir donné mon cœur
Tu disais que tu changerai, tu disais que tu changerai
Réponds vraiment, oui, oui, oui

Tu me prends, tu me lâches, tu reviens comme ça te chante
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un conte de fées
Tu me prends, tu me lâches, tu reviens comme ça te chante
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un conte de fées