Текст и перевод песни Baek Ji Young - Good Boy

Good Boy

Nae maldo jaldo deunneun go-od boy
Shigineun geon modu cheokcheok jaldo hae
Mal-sseong pimyeon baro bad boy
Ching-chanhaejumyeon cheomcheom giyeo-olla

Keureodeon ni-ga jarhaejunikka
Yeo-gi-ga eodi-ra-go onkaj jaejuburyeo (heol)
O-oo-o o mama
Jan-meori ku-llida-ga han sunkan neodo kkeuchiya

Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo
Sarange michin neo-ye-ge dachin ppeonhan sarangye kyeolmal

Keochi-reojin mal-tu(ji meose teopeuga-i)
Malmada keojinmalppun (eol-kuldo an byeonha-go)
Nae sonbadag wiie neon neon no-rana
Nu-gul tto so-giryeogo (eorikwahng pi-ujima)

Keureodeon ni-ga jarhaejunikkan
Yeo-gi-ga eodi-ra-go onkaj jaejuburyeo (heol)
O-oo-o o mama
Jan-meori ku-llida-ga han sunkan neodo kkeuchiya

Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo

Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama

I hate this love game
I treat you like a queen
Keunde neon waeh nae juwini dwaeh-nni
Hangsang neoneun dwehko nan andweh
Nal milligo neon mil-giman hae

Eorida-go jom marhajima
Ni haneun jishi cham eorijanha
What you say blah blah blah blah Oh mama oh mama boy Ni-ga aju jal kkakka noheun teu-re majchwojin nan puzzle
Sachungin chinan geot gateunde yuchihae keuman jom jijeodae
Nae bal mite neoran sa-reo-reum ijen jom jichikeodeun
Heo cham jarhaejunikka juwineul mu-reo

Sarangeun do-khae na wonrae do-khae
Yeojareul shwiib-ge bwaht-da-gan gyeol-kung ni-ga dang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Ike jin-chan jura-reo eo eo eo
Neodo ttokkatae nado cham tta-khae
Neo gateun nom midko mam jun nae-ga deo bul-ssang-hae
Onya onya haet-deoni jarhanda jarhanda haet-deoni
Cheongmal jin-chan jura-reo eo eo eo

Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama
Nal deu-reot-da nwaht-da ni mamdaero tto waht-da
I'm not yo mama i geoji-gateun deurama

Bon garçon

Tu écoutes même mes paroles, bon garçon
Tu es toujours si rapide pour tout
Tu es un mauvais garçon quand tu parles
Tu es mignon quand tu reçois des éloges

Tu es devenu si arrogant
Tu as oublié où tu es, tu es si arrogant (eh bien)
O-oo-o oh maman
Tu étais perdu, mais soudainement tu es devenu clair

L'amour est une blague, j'ai toujours été une plaisanterie
Tu as fini par être blessé en pensant que les femmes étaient faciles à comprendre
Tu as joué au jeu, tu as prétendu être mature
S'il te plaît, sois vraiment sincère, oh oh oh
C'est un amour futile, tu es fou d'amour

Tes paroles n'ont pas changé (tes yeux n'ont pas changé)
Seules tes paroles ont changé (ton visage n'a pas changé)
Tu es comme du poison sur la plante de mes pieds
Qui essaies-tu d'impressionner ? (ne sois pas arrogant)

Tu es devenu si arrogant
Tu as oublié où tu es, tu es si arrogant (eh bien)
O-oo-o oh maman
Tu étais perdu, mais soudainement tu es devenu clair

L'amour est une blague, j'ai toujours été une plaisanterie
Tu as fini par être blessé en pensant que les femmes étaient faciles à comprendre
Tu as joué au jeu, tu as prétendu être mature
S'il te plaît, sois vraiment sincère, oh oh oh

Tu m'as prise, tu m'as jetée, tu es revenu à ta guise
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un drame de ce genre
Tu m'as prise, tu m'as jetée, tu es revenu à ta guise
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un drame de ce genre

Je déteste ce jeu d'amour
Je te traite comme une reine
Pourquoi deviens-tu mon maître ?
Tu es toujours derrière, je ne peux pas
Tu me repousses, tu ne fais que me repousser

Ne sois pas enfantin
Tes actions sont vraiment enfantines
Ce que tu dis blablabla oh maman oh maman garçon Tu es un puzzle qui s'emboîte parfaitement
J'ai l'impression de te faire confiance, mais tu es toujours à la limite de l'explosion
Je suis fatigué de te suivre, je suis fatigué de te suivre
Tu es devenu si arrogant, tu m'as prise comme maître

L'amour est une blague, j'ai toujours été une plaisanterie
Tu as fini par être blessé en pensant que les femmes étaient faciles à comprendre
Tu as joué au jeu, tu as prétendu être mature
S'il te plaît, sois vraiment sincère, oh oh oh
Tu es pareil, je suis aussi vraiment stupide
C'est moi qui suis plus stupide de faire confiance à quelqu'un comme toi et de donner mon cœur
Tu as joué au jeu, tu as prétendu être mature
S'il te plaît, sois vraiment sincère, oh oh oh

Tu m'as prise, tu m'as jetée, tu es revenu à ta guise
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un drame de ce genre
Tu m'as prise, tu m'as jetée, tu es revenu à ta guise
Je ne suis pas ta maman, ce n'est pas un drame de ce genre