Текст и перевод песни Baek Ji Young - I am good,and I speak.

I am good,and I speak.

괜찮다고 말하고 그냥 웃어줬어
이미 떠난 너인데 더 이상 무슨 말을 하겠니
친구들을 보내고 버스를 갈아타고
집으로 돌아와서 엄마 몰래 방으로 들어갔어 그제서야

나는 울었어 울고 또 울어봐도
돌아오지 않을 걸 알면서도 울 수밖에 난 없었어
뭔가 터진 것처럼 뭔가를 쏟아내듯이
끙끙거리면서 신음하면서 울 수 밖에 난 없었어

방문을 두드리며 괜찮냐고 묻는
걱정스런 엄마의 목소리에 정신을 차려봤어
메는 목을 삼키며 웃으며 대답했어
멀어지는 발걸음 들리지 않게 된 뒤에야 그제서야

나는 울었어 울고 또 울어봐도
돌아오지 않을 걸 알면서도 울 수밖에 난 없었어
뭔가 터진 것처럼 뭔가를 쏟아내듯이
끙끙거리면서 신음하면서

입을 막아도 억지로 참아 봐도
자꾸 터져 나와서 북받쳐서 울 수밖에 난 없었어
괜찮지가 않은 걸, 난 괜찮지가 않은 걸
친구를 속이고 엄마를 속여도 눈물은 속지 않는 걸

닦아도 닦아도 목을 조여도 울 수 밖에 난 없었어
라라라라라, 라라, 라라라라라라, 라라

Я в порядке, и я говорю.

Сказала, что все хорошо, и просто улыбнулась.
Ты уже ушел, что еще я могу сказать?
Проводила друзей, пересела на другой автобус
И вернулась домой, тайком от мамы проскользнула в комнату. И только тогда

Я заплакала. Плакала и плакала,
Хотя знала, что ты не вернешься, но я не могла не плакать.
Как будто что-то прорвалось, как будто что-то из меня выливалось,
Всхлипывая, стеная, я не могла не плакать.

Мама постучала в дверь и спросила, все ли со мной в порядке,
Ее встревоженный голос привел меня в чувство.
Проглотив ком в горле, я с улыбкой ответила.
И только когда ее шаги стихли, только тогда

Я заплакала. Плакала и плакала,
Хотя знала, что ты не вернешься, но я не могла не плакать.
Как будто что-то прорвалось, как будто что-то из меня выливалось,
Всхлипывая, стеная,

Закрывая рот рукой, пытаясь сдержаться,
Слезы все равно прорывались, переполняя меня, я не могла не плакать.
Мне не хорошо, мне совсем не хорошо.
Я могу обмануть друзей, могу обмануть маму, но слезы не обманешь.

Как ни вытирай их, как ни сжимай горло, я не могла не плакать.
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла.