I love you today more than yesterday - Baek Ji Young перевод на немецкий

I love you today more than yesterday

아무런 말없이 조용히 예고 조차 없이
부서진 내 마음 틈새로 가득 찬 그대
계속 끝도 없이 하루가 다르게 더없이
나도 모르게 더 자라나 어제보다 (어제보다)

외로움이란 길 그 끝에서
소리쳐봐도 혼자였을 때
기적처럼 그때 니가 온거야

오늘 더 사랑해 더 많이 좋아해
꼭 선물 같은 너를 (uh uh oh uh uh oh)
매일 사랑해 더 많이 사랑해
어제보다 더 (보다 더)
난 오늘 더 (오늘 더) 그댈 사랑해

별일 아닌 일도 매일 똑같은 일상들도
그대를 만난 이후로 웃음이나

외로움이란 길 그 끝에서
소리쳐봐도 혼자였을 때
기적처럼 그때 니가 온거야

오늘 더 사랑해 더 많이 좋아해
꼭 선물 같은 너를 (uh uh oh uh uh oh)
매일 사랑해 더 많이 사랑해
어제보다 더 (보다 더)
난 오늘 더 (오늘 더) 그댈 사랑해

숨이 멎을 만큼 나도 놀랄 만큼
내 안에서 자꾸 그대가 커져

오늘 더 사랑해 더 많이 좋아해
꼭 선물 같은 (선물 같은) 너를 (uh uh oh uh uh oh)
매일 사랑해 더 많이 사랑해
어제보다 더 (보다 더) 난 오늘 더 (오늘 더) 그댈 사랑해

Heute liebe ich dich mehr als gestern

Ohne ein Wort, leise, ohne jede Vorwarnung
Fülltest du die Risse meines gebrochenen Herzens ganz aus
Immer weiter, endlos, jeden Tag anders, unermesslich
Wächst es in mir, ohne dass ich es merke, mehr als gestern (als gestern)

Am Ende des Weges namens Einsamkeit
Als ich schrie, aber allein war
Kamst du wie ein Wunder genau dann

Heute liebe ich dich mehr, mag ich dich viel mehr
Dich, der du wie ein Geschenk bist (uh uh oh uh uh oh)
Jeden Tag liebe ich dich, ich liebe dich viel mehr
Mehr als gestern (mehr als)
Ich liebe dich heute mehr (heute mehr)

Auch unbedeutende Dinge, auch der gleiche Alltag jeden Tag
Seit ich dich getroffen habe, muss ich lächeln

Am Ende des Weges namens Einsamkeit
Als ich schrie, aber allein war
Kamst du wie ein Wunder genau dann

Heute liebe ich dich mehr, mag ich dich viel mehr
Dich, der du wie ein Geschenk bist (uh uh oh uh uh oh)
Jeden Tag liebe ich dich, ich liebe dich viel mehr
Mehr als gestern (mehr als)
Ich liebe dich heute mehr (heute mehr)

So sehr, dass mir der Atem stockt, so sehr, dass ich selbst überrascht bin
Wirst du in mir immer größer

Heute liebe ich dich mehr, mag ich dich viel mehr
Dich, der du wie ein Geschenk (wie ein Geschenk) bist (uh uh oh uh uh oh)
Jeden Tag liebe ich dich, ich liebe dich viel mehr
Mehr als gestern (mehr als) liebe ich dich heute mehr (heute mehr)