Текст и перевод песни Baek Ji Young - I love you today more than yesterday

I love you today more than yesterday

아무런 말없이 조용히 예고 조차 없이
부서진 내 마음 틈새로 가득 찬 그대
계속 끝도 없이 하루가 다르게 더없이
나도 모르게 더 자라나 어제보다 (어제보다)

외로움이란 길 그 끝에서
소리쳐봐도 혼자였을 때
기적처럼 그때 니가 온거야

오늘 더 사랑해 더 많이 좋아해
꼭 선물 같은 너를 (uh uh oh uh uh oh)
매일 사랑해 더 많이 사랑해
어제보다 더 (보다 더)
난 오늘 더 (오늘 더) 그댈 사랑해

별일 아닌 일도 매일 똑같은 일상들도
그대를 만난 이후로 웃음이나

외로움이란 길 그 끝에서
소리쳐봐도 혼자였을 때
기적처럼 그때 니가 온거야

오늘 더 사랑해 더 많이 좋아해
꼭 선물 같은 너를 (uh uh oh uh uh oh)
매일 사랑해 더 많이 사랑해
어제보다 더 (보다 더)
난 오늘 더 (오늘 더) 그댈 사랑해

숨이 멎을 만큼 나도 놀랄 만큼
내 안에서 자꾸 그대가 커져

오늘 더 사랑해 더 많이 좋아해
꼭 선물 같은 (선물 같은) 너를 (uh uh oh uh uh oh)
매일 사랑해 더 많이 사랑해
어제보다 더 (보다 더) 난 오늘 더 (오늘 더) 그댈 사랑해

I love you today more than yesterday

Without any words, quietly, without even a warning
You filled the shattered crevices of my heart
Continuously and endlessly, each day is different, more so
Without me even knowing, you've grown even more, more than yesterday (more than yesterday)

Along the lonely path, at the very end
Even when I cried out, I was all alone
You came to me at that moment, like a miracle

Today, I love you more, I like you more
You're like a gift (uh uh oh uh uh oh)
Every day, I love you more, I love you more
More than yesterday (than yesterday)
Today, I love you more (I love you more)

Ordinary moments, the same day-to-day happenings
Since meeting you, they're filled with laughter

Along the lonely path, at the very end
Even when I cried out, I was all alone
You came to me at that moment, like a miracle

Today, I love you more, I like you more
You're like a gift (uh uh oh uh uh oh)
Every day, I love you more, I love you more
More than yesterday (than yesterday)
Today, I love you more (I love you more)

It's breathtaking, even for me, it's amazing
You keep growing inside me

Today, I love you more, I like you more
You're like a gift (like a gift) (uh uh oh uh uh oh)
Every day, I love you more, I love you more
More than yesterday (than yesterday) Today, I love you more (I love you more)