Текст и перевод песни Baek Ji Young - I'm loving you

I'm loving you

바라볼 수밖에 없어서
만질 수가 없어서 슬퍼
바로 앞에 서 있는 그대
그리고 그 뒤에 나

항상 그늘이 진 곳에서
그늘이 진 얼굴로 울어
돌아봐 달라고 못 하는 나야
또 눈물이 나는 나야

내일이 와도 사랑해
어제보다 더 사랑해
가슴 안에 있는 말
꺼내지 못한 채
오늘도 그대를 사랑해

그대 뒤에 있기는 싫어
매일 옆에 있고만 싶어
그 날이 오기를 원하는 나야
그 때문에 사는 나야

보고 있어도 그리워
같이 있어도 외로워
혼자만 하는 이 사랑
끝이 보이지 않아
서러울 만큼 힘이 들지만

내일이 와도 사랑해
어제보다 더 사랑해
가슴 안에 있는 말
꺼내지 못한 채
오늘도 그대를 사랑해
그대만 사랑해

내 맘 하나도 모르는
바보 같은 그 사람
내 눈앞에 그 사람
그래 그대니까

보고 있어도 그리워
같이 있어도 외로워
혼자만 하는 이 사랑
끝이 보이지 않아
서러울 만큼 힘이 들지만

내일이 와도 사랑해
어제보다 더 사랑해
가슴 안에 있는 말
꺼내지 못한 채
오늘도 그대를 사랑해
그대만 사랑해

Я люблю тебя

Я могу только смотреть на тебя,
Мне грустно, что не могу прикоснуться.
Ты стоишь прямо передо мной,
А я позади тебя.

Всегда в тени,
С печальным лицом я плачу.
Я не могу попросить тебя обернуться,
И снова плачу.

Даже завтра я буду любить тебя,
Сильнее, чем вчера.
Слова, что в моем сердце,
Я не могу произнести.
И сегодня я люблю тебя.

Я не хочу быть позади тебя,
Я хочу быть рядом с тобой каждый день.
Я жду, когда наступит этот день,
Ради этого я живу.

Я скучаю по тебе, даже когда вижу тебя,
Мне одиноко, даже когда я рядом с тобой.
Эта любовь, которую я испытываю одна,
Кажется бесконечной.
Мне так тяжело, что хочется плакать.

Даже завтра я буду любить тебя,
Сильнее, чем вчера.
Слова, что в моем сердце,
Я не могу произнести.
И сегодня я люблю тебя.
Люблю только тебя.

Ты не знаешь о моих чувствах,
Глупый ты мой.
Ты передо мной,
Да, это ты.

Я скучаю по тебе, даже когда вижу тебя,
Мне одиноко, даже когда я рядом с тобой.
Эта любовь, которую я испытываю одна,
Кажется бесконечной.
Мне так тяжело, что хочется плакать.

Даже завтра я буду любить тебя,
Сильнее, чем вчера.
Слова, что в моем сердце,
Я не могу произнести.
И сегодня я люблю тебя.
Люблю только тебя.