Текст и перевод песни Baek Ji Young - I still love you a lot

I still love you a lot

내가 미안해
이렇게 아플 줄도 모르고
너에게 모질게도 대했던 바보야
후회에 맘을 담아 봤자
이미 끝난 걸 이제 다시는
너를 볼 수 없잖아

거짓말이라도해서 널 보고싶어
줄게 남아있다고
억지를 부리곤
한번 더 너를 보고싶어

나 많이 구차하지만
네 맘을 돌릴 수 있다면
다시 날 사랑하게 할 수 있다면
내가 그대를 기다릴게요

어제는 하루 종일 펑펑 울었어
아직까지도 너의 온기가
내 맘을 감싸 안아서
내 맘을 왜 몰라주냐며
슬프게 울고 있던 너를
그저 바라보기만 했었던 나야

거짓말이라도 해서 널 보고싶어
줄게 남아있다고
억지를 부리곤
한번 더 너를 보고싶어

나 많이 구차하지만
네 맘을 돌릴 수 있다면
다시 날 사랑하게 할 수 있다면
내가 그대를 기다릴게요

나를 버리지마 내가 잘못했어
잠시 동안 내가 미쳤었나봐
가슴이 찢어질 듯이 아파
제발 가지마
내게 잘 지내라고 말하지마

거짓말이었어 확인받고 싶어서
사랑받고 싶어서
네 맘을 찢어놓고
이기적인 사랑을 했었나봐

내가 미친게 맞아
이제 와서 후회가 돼
그렇게 잘해줬던 너였는데
내가 그대를 놓친 거에요
나 같은 사람 만나지마요

I still love you a lot

I'm so sorry
I didn't know it would hurt this much
I was so mean to you, and now I'm alone
I can regret all I want
But you're gone and I can't get you back
I can't see you anymore

I would tell you anything
If it would just bring you back to me
I would do anything
Just to see you one more time

I was so selfish and demanding
But if there's any way to change your mind
If there's any way to make you love me again
I'll wait for you forever

I cried all day yesterday
I can still feel your warmth
Wrapped around my body
Why couldn't you see my heart?
Why did you just watch me cry?
All I could do was look at you

I would tell you anything
If it would just bring you back to me
I would do anything
Just to see you one more time

I was so selfish and demanding
But if there's any way to change your mind
If there's any way to make you love me again
I'll wait for you forever

Don't leave me, I was wrong
I was crazy for a while
My heart breaks into a million pieces
Please don't go
Don't tell me to be happy without you

It was a lie, I wanted you to confirm it
I wanted to feel loved
I ripped your heart apart
I must have been crazy

I was out of my mind
Now I regret it
You were so good
and I lost you
Don't ever meet someone like me