Текст и перевод песни Baek Ji Young - IF I

IF I

If I, if I, 사랑이면
이제 난 어떡해야 해?
기다리다 후회해도
다시 난 너여야만 해

멀리 구름 뒤에 숨어도
내 맘속에 밤이 찾아오면
If I, if I, if I, if I, if I

저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요?
저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요?
넌 몰라, 왜 몰라?
If I, if I, if I, 이 모든 게 사랑이 맞다면

아냐, 이건 내가 아냐
너는 알 수 없겠지만

애써 내 마음을 감춰도
다시 슬픈 밤이 찾아오면
If I, if I, if I, if I, if I

저 달빛이 나를 비추면 내 맘 알아볼까요?
저 별빛이 나를 울리면 그대가 내게 올까요?
넌 몰라, 왜 몰라?
If I, if I, if I, if I, 내가 나를 버린다면
우린 사랑이 될 수 있을까?

저 바람에 나를 날리면 내 맘이 들릴까요?
저 비처럼 눈물 흐르면 그대가 안아 줄까요?
넌 몰라, 왜 몰라?
If I, if I, if I, 이 모든 게 사랑이 맞다면

IF I

If I, if I, if this is love,
Now what am I supposed to do?
Even if I regret waiting,
I'll have no choice but to wait for you again.

Even if you hide far behind the clouds,
When night falls within my heart,
If I, if I, if I, if I, if I,

Will you notice my heart if the moonlight shines upon me?
Will you come to me if the starlight makes me cry?
You don't know, why don't you know?
If I, if I, if I, if this is all love,

No, this is not me,
You may not know,

Though I try to hide my heart,
When a sad night comes again,
If I, if I, if I, if I, if I,

Will you notice my heart if the moonlight shines upon me?
Will you come to me if the starlight makes me cry?
You don't know, why don't you know?
If I, if I, if I, if I, if I abandon myself,
Could we be in love?

If you let the wind carry me away, will you hear my heart?
If I cry like the rain, will you hold me in your arms?
You don't know, why don't you know?
If I, if I, if I, if this is all love,