Lost Star - Baek Ji Young перевод на немецкий

Lost Star

그녀는 반짝이는 별을 잃어버렸지
그녀에게 남은 건 까마득한 밤하늘
밤하늘에 떠가는 구름을 바라보며
한숨만 쉬는 답답한 그녀의 마음

뜨거운 가슴 안엔 아무것도 남지 않고
그에게 향했던 식어가는 갈증만이

비라도 내리는 밤엔 강가를 맴돌지
밤새도록 흐느끼는 듯 한 강물 흐르는 소리

그녀는 반짝이는 별을 잃어버렸지
그녀에게 남은 건 까마득한 밤하늘
밤하늘에 떠가는 구름을 바라보며
한숨만 쉬는 답답한 그녀의 마음

별을 찾아 헤매는 불안한 발걸음
무심하게 울어대는 풀벌레 소리
별을 찾아 헤매는 불안한 발걸음
무심하게 울어대는 풀벌레 소리

무심하게 울어대는 풀벌레 소리
풀벌레 소리 으음

Verlorener Stern

Ich habe einen funkelnden Stern verloren
Was mir blieb, ist der weite Nachthimmel
Ich schaue auf die Wolken, die am Nachthimmel ziehen
Mein bedrücktes Herz seufzt nur

In meinem heißen Herzen ist nichts geblieben
Nur der erkaltende Durst, der sich nach ihm sehnte

In Nächten, in denen es regnet, wandere ich am Flussufer entlang
Das Geräusch des Flusses, der fließt, als würde er die ganze Nacht schluchzen

Ich habe einen funkelnden Stern verloren
Was mir blieb, ist der weite Nachthimmel
Ich schaue auf die Wolken, die am Nachthimmel ziehen
Mein bedrücktes Herz seufzt nur

Ängstliche Schritte, die umherirren, um den Stern zu suchen
Das Geräusch der Insekten, die gleichgültig zirpen
Ängstliche Schritte, die umherirren, um den Stern zu suchen
Das Geräusch der Insekten, die gleichgültig zirpen

Das Geräusch der Insekten, die gleichgültig zirpen
Insektengeräusch, mmmh