Текст и перевод песни Baek Ji Young - Lost Star

Lost Star

그녀는 반짝이는 별을 잃어버렸지
그녀에게 남은 건 까마득한 밤하늘
밤하늘에 떠가는 구름을 바라보며
한숨만 쉬는 답답한 그녀의 마음

뜨거운 가슴 안엔 아무것도 남지 않고
그에게 향했던 식어가는 갈증만이

비라도 내리는 밤엔 강가를 맴돌지
밤새도록 흐느끼는 듯 한 강물 흐르는 소리

그녀는 반짝이는 별을 잃어버렸지
그녀에게 남은 건 까마득한 밤하늘
밤하늘에 떠가는 구름을 바라보며
한숨만 쉬는 답답한 그녀의 마음

별을 찾아 헤매는 불안한 발걸음
무심하게 울어대는 풀벌레 소리
별을 찾아 헤매는 불안한 발걸음
무심하게 울어대는 풀벌레 소리

무심하게 울어대는 풀벌레 소리
풀벌레 소리 으음

Étoile perdue

Tu as perdu ton étoile brillante
Il ne te reste que le ciel nocturne sombre
En regardant les nuages ​​qui flottent dans le ciel nocturne
Ton cœur est oppressé et ne peut que soupirer

Il ne reste rien dans ton cœur ardent
Seule la soif qui se refroidit pour toi

Quand il pleut, tu te promènes le long de la rivière
Le bruit de la rivière qui coule semble pleurer toute la nuit

Tu as perdu ton étoile brillante
Il ne te reste que le ciel nocturne sombre
En regardant les nuages ​​qui flottent dans le ciel nocturne
Ton cœur est oppressé et ne peut que soupirer

Tes pas hésitants à la recherche de l'étoile
Le bruit des insectes qui chantent sans se soucier
Tes pas hésitants à la recherche de l'étoile
Le bruit des insectes qui chantent sans se soucier

Le bruit des insectes qui chantent sans se soucier
Le bruit des insectes qui chantent hmm