Текст и перевод песни Baek Ji Young - Love Game

Love Game

사랑은 timing 지나면 늦는 Game
아쉬워 한번 더 두뇌 퍼즐 같은 Game

그리 쉽지 않은 Love 한번 해보는 거야, Baby
골치 아픈 Love 빠져들면 진 거야, Baby

원한다면 Plaaaaay! Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
지면 Pain Pain Pain 난 Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games

싸우다 Smiling 웃다가도 Crying
열두 번 바뀌는 변덕스런 Date

영원 같은 Love 그 끝은 모르는 거야, Baby
머리 아픈 Love 다 끝나봐야 알 거야, Baby

원한다면 Plaaaaay! Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
지면 Pain Pain Pain 난 Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
Ok! Do it! Pla-a-ay! Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
지면 shame shame shame But, Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games

(Oh) Love 망설이단 over 모든 걸 걸어 볼만해 Oh, all you do, all you do it

Plaaaaay! Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
지면 Pain Pain Pain 난 Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
Ok! Do it! Pla-a-ay! Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games
지면 shame shame shame But, Yeah- Yeah- Yeah Play games Play games

Games Games Games

Jeu d'amour

L'amour, c'est une question de timing, un jeu où l'on est en retard si l'on tarde
Un regret, une tentative de plus, un jeu comme un casse-tête

Ce n'est pas si facile, mon amour, essayons une fois, mon bébé
Un amour qui te donne des maux de tête, on perd si on s'y laisse prendre, mon bébé

Si tu le veux, Plaaaaay! Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Si on perd, Pain Pain Pain Je, Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons

On se dispute, on sourit, puis on pleure
Un rendez-vous capricieux qui change douze fois

Un amour éternel, on ne connaît pas sa fin, mon bébé
Un amour qui fait mal à la tête, on ne le sait qu'en le terminant, mon bébé

Si tu le veux, Plaaaaay! Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Si on perd, Pain Pain Pain Je, Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Ok! Fais-le! Pla-a-ay! Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Si on perd, shame shame shame Mais, Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons

(Oh) L'amour, si on hésite, on est déjà out, on vaut bien de risquer tout, oh, tout ce que tu fais, tout ce que tu fais

Plaaaaay! Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Si on perd, Pain Pain Pain Je, Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Ok! Fais-le! Pla-a-ay! Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons
Si on perd, shame shame shame Mais, Yeah- Yeah- Yeah Jouons, jouons

Jouons, jouons, jouons