Baek Ji Young - My Light - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Baek Ji Young - My Light




My Light
Мой свет
어둠이 내려오는
Ночь опускается,
앞이 보이지 않아서
Ничего не видно,
어디로 가야 할지 수가 없어
Я не знаю, куда мне идти.
세상이 고요해져
Весь мир затих,
스치는 바람도 괜히 두려워져
Даже легкий ветерок пугает меня.
희미한 불빛이 보여
Вижу слабый свет,
혹시 기다린 아닌지
Может, ты ждешь меня?
나의 발걸음이 네게 닿기를
Пусть мои шаги приведут меня к тебе.
내가 찾아갈게 my light, my light
Я найду тебя, мой свет, мой свет,
헤매이지 않게 moonlight, starlight
Чтобы больше не блуждать, лунный свет, звездный свет,
빛이 되어줘
Стань моим светом.
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 니가
Идя по мерцающему свету, кажется, что ты
끝에 있을 같아, my light
Будешь в конце этого пути, мой свет.
하나 뜨지 않은
Ночь без единой звезды,
별을 따라서 숨은
Луна, спрятавшаяся за звездами,
하늘을 바라보다 울컥 눈물이
Глядя в пустое небо, я вдруг расплакалась.
하늘도 나처럼 혼자인 걸까
Неужели небо одиноко, как и я?
눈물을 흘리듯 내리는 걸까
Неужели дождь идет, как и мои слезы?
희미한 불빛이 보여
Вижу слабый свет,
혹시 기다린 아닌지
Может, ты ждешь меня?
나의 발걸음이 네게 닿기를
Пусть мои шаги приведут меня к тебе.
내가 찾아갈게 my light, my light
Я найду тебя, мой свет, мой свет,
헤매이지 않게 moonlight, starlight
Чтобы больше не блуждать, лунный свет, звездный свет,
빛이 되어줘
Стань моим светом.
반짝이는 빛을 따라 걷다 보면 니가
Идя по мерцающему свету, кажется, что ты
끝에 있을 같아, my light
Будешь в конце этого пути, мой свет.
처음부터 우린 슬픔을 알았는지 몰라
Возможно, мы знали о печали с самого начала,
운명처럼 다시 만날 있을까
Сможем ли мы снова встретиться, как будто это судьба?
내가 찾아갈게 my light, my light
Я найду тебя, мой свет, мой свет,
헤매이지 않게 moonlight, starlight
Чтобы больше не блуждать, лунный свет, звездный свет,
길을 비춰줘
Освети мне путь.
무엇보다 니가 오래 빛날 있게
Чтобы ты мог сиять еще дольше,
품에 안아줄게 이젠 외롭지 않게
Я обниму тебя, чтобы ты больше не был одинок.





Авторы: 가들, 조영우(chansline), 조유진(chansline), 주연호(chansline), 황찬희


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.