Baek Ji Young - No fear - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Baek Ji Young - No fear




No fear
Pas de peur
누군가가 다가 시간을 물어도
Si quelqu'un s'approche et me demande l'heure
누군가가 다가 어딘지 길을 물어도
Si quelqu'un s'approche et me demande aller
그댄 따스히 알려주는데
Tu lui réponds gentiment en lui expliquant tout
내겐 차가울 까요
Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
어딜 가냐고 해도 대답이 없구요
Même si on me demande je vais, je ne réponds pas
보고 싶다고 해도 오늘은 바쁘다고 하죠
Même si je te dis que j'ai envie de te voir, tu dis que tu es occupé aujourd'hui
내가 아니라 다른 여자가 있을까
Y a-t-il une autre femme que moi ?
태우다 잠이 들죠
Je m'inquiète et je m'endors
사랑 해요 그대를 사랑해요 그대만
Je t'aime, je t'aime, toi seul
많이도 바라죠 어쩌다 번이라도
Je ne demande pas beaucoup, même une fois
그대도 사랑한다고 줘요
Dis-moi que tu m'aimes aussi
나를 피하는 건지 궁금해졌어요
Je me demande si tu m'évites
내가 싫증났는지 하던 걱정하게 됐죠
Je me demande si tu es fatigué de moi, je commence à m'inquiéter
초를 야할 일은 미뤄 두고
Je remets à plus tard tout ce que j'ai à faire, minute par minute
의심하는 일만 하죠
Je ne fais que douter
사랑 해요 그대를 사랑해요 그대만
Je t'aime, je t'aime, toi seul
많이도 바라죠 어쩌다 한번이라도
Je ne demande pas beaucoup, même une fois
그대도 사랑한다고 줘요
Dis-moi que tu m'aimes aussi
내가 미운 건지 어디가 싫은 건지
Si tu me trouves ennuyeuse, dis-moi ce qui ne va pas
해준다면 고칠 게요
Je vais changer
둘도 없는 사람 그래서 좋은 사람
La personne unique, c'est toi, c'est pourquoi tu es si précieux
아무리 생각 해도 사람은 그대죠
Peu importe combien je réfléchis, c'est toi
마음을 몰라도 자기 밖에 몰라도
Même si tu ne comprends pas mes sentiments, même si tu ne penses qu'à toi-même
죽어도 하기 싫은 그대를 잊는다는
Même si c'est la dernière chose que je veux dire, dire que je t'oublie
두고 떠나라는 해요
Je ne te dirai pas de me laisser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.