Текст и перевод песни Baek Ji Young - Please tell her

Please tell her

그녀에게 전해주오
내가 후회한다고
그녀에게 전해주오
기다리고 있다고

우린 손목을 잡을 일도 없고
약속한 일도 없지만

난 알아 그게 사랑인 것을
그대 멀리 떠나려고 한 적에
찾지 못한 내가 바보야

우린 서로가 헤어지기 싫어
울어버릴 일은 없지만

난 알아 그게 슬픔인 것을
그대에 눈에 눈물 고여 흐르면
내가 가서 달래주리라
그녀에게 전해주오 내가 내가 여기 있다고

Dis-le lui

Dis-le lui
que je regrette
Dis-le lui
que je l'attends

Nous ne nous prendrons pas la main
et nous n'avons pas de rendez-vous

Je sais que c'est de l'amour
quand tu as voulu partir
j'étais un idiot de ne pas pouvoir te retrouver

Nous ne voulons pas nous séparer
il n'y a pas de larmes

Je sais que c'est de la tristesse
quand les larmes coulent dans tes yeux
j'irai les essuyer
Dis-le lui, dis-le lui, que je suis ici