Текст и перевод песни Baek Ji Young - Same Heart

Same Heart

헤어져도 그대여 날 생각해줘요
멀리서도 그대여 날 생각해줘요

가슴은 다 헤져서 성한 곳 하나 없고
두 눈은 또 멀어서 떠나는 그대 보지 못하네요

사랑해요 헤어지지 말아요
떠나는 그대의 모습을 나는 볼 수 없어요

사랑해요 내 말 듣고 있나요
오 날 떠나지 말아요

두 발은 그댈 찾아 매일 헤메이는데
두 손은 그댈 위해 쉼이 없도록 기도하고 있어요

사랑해요 헤어지지 말아요
떠나는 그대의 모습을 나는 볼 수 없어요

사랑해요 내 말 듣고 있나요
오 날 떠나지 말아요

같은 마음으로 간직해줘요
내가 바라는 건 하나
꼭 돌아와줘요

그리워요 오늘도 기다려요
우리가 다시 만난다면 그땐 헤어지지마

먼 곳에서 나를 보고 있나요
오 날 잊으면안돼요

Same Heart

I know we had to part, but please don’t forget me
Even from afar, please don’t forget me

My heart is shattered; there’s not a single piece left unbroken
My eyes are blurred; I can’t see you going away

I love you, don’t go
I can't bear to see you leave

I love you, can you hear me?
Please don’t leave me

My feet wander every day in search of you
My hands pray tirelessly for you

I love you, don’t go
I can't bear to see you leave

I love you, can you hear me?
Please don’t leave me

Please keep me in your heart
I have only one wish
Come back to me, please

I miss you, I wait for you every day
When we meet again, let’s never part ways again

Are you watching me from afar?
Please, don’t forget me