Текст и перевод песни Baek Ji Young - Sentimental City

Sentimental City

밤에 피는 여자
아름다운 여자
거짓 웃음으로 눈물짓는 곳
정의로운 남자
너무 순수한 남자
법의 지팡이로 길을 찾는 자

돌이킬수 없는 운명의 무대는
두 사람에게는 너무 가혹해
사랑에 눈 멀어 모든걸 다 걸어
정해진 끝을 알면서도 서로를 원하고

Hey
네온이 가득한 나의 정열의 그 Music
이제는 타임머신도 돌릴수 없어
사랑에 눈물 짓는 Sentimental City
그 슬픔은 묻어 버려줘

사랑하지 말자 그를 보내주자
억지로 화내며 끝내려 해도
누굴 사랑한다 너만 내사람이다
자꾸 끌어안는 그의 품속에

삼켜선 안되는 에덴의 사과는
두사람에게는 너무 달콤해
사랑에 눈 멀어 모든걸 다 걸어
정해진 끝을 알면서도 서로를 원하고

Hey
네온이 가득한 나의 정열의 그 Music
이제는 타임머신도 돌릴수 없어
사랑에 눈물 짓는 Sentimental City
그 슬픔은 묻어 버려줘

허락될 수 없는 사랑 하지만 포기못해서
다른세상 그곳으로 하늘로 몸을 날리네

네온이 가득한 나의 정열의 그 Music
이제는 타임머신도 돌릴수 없어
사랑에 눈물 짓는 Sentimental City
그 슬픔은 묻어 버려줘

네온이 가득한 나의 정열의 그 Music
이제는 타임머신도 돌릴수 없어
사랑에 눈물 짓는 Sentimental City
그 슬픔은 묻어 버려줘

Ville sentimentale

Femme qui fleurit la nuit
Femme magnifique
Où les faux sourires font couler des larmes
Homme juste
Homme trop pur
Celui qui trouve son chemin grâce au bâton de la loi

La scène du destin irréversible
Est trop cruelle pour vous deux
Aveugles d'amour, vous misez tout
Même en connaissant la fin programmée, vous vous désirez

Hey
Mon Music, plein de néons, de passion
Maintenant, même une machine à remonter le temps ne peut rien faire
Ville sentimentale où l'amour fait pleurer
Enterre cette tristesse

N'aimons pas, laissons-le partir
Même en essayant de mettre fin à ça par colère, de force
Je t'aime, tu es le seul à être mon homme
Je me retrouve toujours dans ses bras

La pomme d'Eden que l'on ne doit pas avaler
Est trop sucrée pour vous deux
Aveugles d'amour, vous misez tout
Même en connaissant la fin programmée, vous vous désirez

Hey
Mon Music, plein de néons, de passion
Maintenant, même une machine à remonter le temps ne peut rien faire
Ville sentimentale où l'amour fait pleurer
Enterre cette tristesse

Un amour impossible, mais que je ne peux pas abandonner
Je me lance vers un autre monde, vers le ciel

Mon Music, plein de néons, de passion
Maintenant, même une machine à remonter le temps ne peut rien faire
Ville sentimentale où l'amour fait pleurer
Enterre cette tristesse

Mon Music, plein de néons, de passion
Maintenant, même une machine à remonter le temps ne peut rien faire
Ville sentimentale où l'amour fait pleurer
Enterre cette tristesse