Текст и перевод песни Baek Ji Young - Voice (Only Song)

Voice (Only Song)

내 귓가에 파도소리 아무도 없는 것 같아
아프게 홀로 서있는 난 Cuz I'm so lonely
울지 말자 했잖아 바다만 보러 왔잖아

이제는 그만 (이제는 그만)
이제는 그만(이제는 그만)
떠나지 않는 내 귓가에 그의 목소리

너를 떠나 보냈는데 자꾸 들리는 목소리
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도
들려 그 놈 목소리

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그 놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내

끝까지 이럴 거니 못나게 더 바보같이
저 파도에 흘려보내 다 뭘 자꾸 겁내
스쳐 갔을 뿐인데 아플 줄도 몰랐는데

왜 이렇게 (왜 이렇게)
내 눈가에 (내 눈가에)
눈물이 멈추질 않는지 참 바보같이

너를 떠나 보냈는데 자꾸 들리는 목소리
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도
들려 그놈 목소리

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려보내

매일매일 네 목소리에
내가 죽을 것 같아

입을 막고 서글퍼라 평생 울 것을 다 울어
이제야 알겠어 눈물이 많단 걸
나도 결국 여자야

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려보내

Voice (Only Song)

Whispering the sound of the waves by my ear, like I'm all alone
I stand alone in pain, because I'm so lonely
Didn't I tell you not to cry? I just came here to see the sea

Now stop it (Now stop it)
Now stop it (Now stop it)
His voice lingers by my ear, refusing to leave

I sent you away, but your voice keeps echoing
Even when I close my eyes or hold my breath
I can hear your voice, my love

Your voice tortures me, making me feel worse
Though I can't see or touch you
I let the waves wash you away

I'll hold on till the end, no matter how pathetic I look
Why do I keep fearing the waves that took you away?
We barely brushed past each other, I never thought it would hurt so much

Why is it (Why is it)
That tears won't stop streaming (Streaming down my face)
Making me look like such a fool

I sent you away, but your voice keeps echoing
Even when I close my eyes or hold my breath
I can hear your voice, my love

Your voice tortures me, making me feel worse
Though I can't see or touch you
I let the waves wash you away

Your voice haunts me every single day
I feel like I'm dying

Let me mourn in silence, let me cry my heart out
Now I realize I'm such a crybaby
After all, I'm just a woman

Your voice tortures me, making me feel worse
Though I can't see or touch you
I let the waves wash you away