Текст и перевод песни Baek Ji Young - Voice (Only Song)

Voice (Only Song)

내 귓가에 파도소리 아무도 없는 것 같아
아프게 홀로 서있는 난 Cuz I'm so lonely
울지 말자 했잖아 바다만 보러 왔잖아

이제는 그만 (이제는 그만)
이제는 그만(이제는 그만)
떠나지 않는 내 귓가에 그의 목소리

너를 떠나 보냈는데 자꾸 들리는 목소리
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도
들려 그 놈 목소리

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그 놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려 보내

끝까지 이럴 거니 못나게 더 바보같이
저 파도에 흘려보내 다 뭘 자꾸 겁내
스쳐 갔을 뿐인데 아플 줄도 몰랐는데

왜 이렇게 (왜 이렇게)
내 눈가에 (내 눈가에)
눈물이 멈추질 않는지 참 바보같이

너를 떠나 보냈는데 자꾸 들리는 목소리
난 눈을 감아도 또 숨을 참아도
들려 그놈 목소리

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려보내

매일매일 네 목소리에
내가 죽을 것 같아

입을 막고 서글퍼라 평생 울 것을 다 울어
이제야 알겠어 눈물이 많단 걸
나도 결국 여자야

아프게 더 날 나쁘게 만드는 그놈 목소리
난 볼 수도 없고 만질 수도 없는
너를 저 파도 속에 다 흘려보내

Голос (Только песня)

Шум волн у моих ушей, словно никого нет вокруг
Больно стоять здесь одной, Cuz I'm so lonely
Я же решила не плакать, я пришла просто посмотреть на море

Теперь хватит (Теперь хватит)
Теперь хватит (Теперь хватит)
Не исчезает, звучит в моих ушах твой голос

Я отпустила тебя, но твой голос продолжает звучать
Даже закрыв глаза, даже задержав дыхание,
Слышу твой голос

Голос, который причиняет боль, делает меня хуже
Я не могу тебя увидеть, не могу коснуться,
Отпускаю тебя вместе с этими волнами

До самого конца ты будешь так поступать? Глупо и гадко
Отпускаю тебя вместе с этими волнами, чего я боюсь?
Ты был всего лишь мимолетным видением, я не знала, что будет так больно

Почему же (Почему же)
Из моих глаз (Из моих глаз)
Слезы не перестают течь, как глупо

Я отпустила тебя, но твой голос продолжает звучать
Даже закрыв глаза, даже задержав дыхание,
Слышу твой голос

Голос, который причиняет боль, делает меня хуже
Я не могу тебя увидеть, не могу коснуться,
Отпускаю тебя вместе с этими волнами

Каждый день твой голос
Сводит меня с ума

Закрыв рот, горько плачу, выплакиваю все слезы жизни
Теперь я понимаю, как много у меня слез
В конце концов, я тоже женщина

Голос, который причиняет боль, делает меня хуже
Я не могу тебя увидеть, не могу коснуться,
Отпускаю тебя вместе с этими волнами