Текст и перевод песни Baek Ji Young - Why do you close your eyes

Why do you close your eyes

남자들은 그런데 다 그런데

키스할 때 왜
살짝 눈을 감는데 왜 그런데

키스할 때 (kiss me darling)
왜 (kiss me darling)
똑바로 쳐다보지 않는데

키스할 때 (kiss me darling)
왜 (kiss me darling)
섹시하게 봐주질 않는데

니가 나를 니가 나를 뚫어지게 너무 사랑스럽게
봐주길 원하는데 왜
니가 나를 니가 나를 섹시하게 날 다 태워버리게
봐주길 원하고 있는데

눈은 왜 감는 건데
뭐가 부끄러운데 오오

우린 이미 컸는데
다 큰 어른인건 데 오오

서로를 더 느끼게 끝까지 다 달리게
눈을 보고 키스해줘 (Kiss me darling)

서로를 더 느끼게 끝까지 다 달리게
눈을 보고 키스해줘 (Kiss me darling)

Pourquoi tu fermes les yeux

Les hommes, ils sont tous comme ça

Quand tu m'embrasses, pourquoi
Tu fermes légèrement les yeux, pourquoi ?

Quand tu m'embrasses (embrasse-moi mon chéri)
Pourquoi (embrasse-moi mon chéri)
Tu ne me regardes pas droit dans les yeux ?

Quand tu m'embrasses (embrasse-moi mon chéri)
Pourquoi (embrasse-moi mon chéri)
Tu ne me regardes pas avec sensualité ?

J'aimerais que tu me regardes intensément, avec tant d'amour,
Pourquoi tu ne le fais pas ?
J'aimerais que tu me regardes avec sensualité, que tu me brûles de ton regard,
Pourquoi tu ne le fais pas ?

Pourquoi tu fermes les yeux ?
De quoi tu as honte, oh oh ?

On est grands maintenant,
On est des adultes, oh oh.

Pour ressentir l'un l'autre, pour aller jusqu'au bout, sans limite,
Embrasse-moi en me regardant dans les yeux (Embrasse-moi mon chéri).

Pour ressentir l'un l'autre, pour aller jusqu'au bout, sans limite,
Embrasse-moi en me regardant dans les yeux (Embrasse-moi mon chéri).