Текст и перевод песни Baek Ji Young - please come back

please come back

내 마음을 마주보는 게 상처를 인정하는 게
너무 두려워서 나 견딜 수 없을 것 만 같아서

그리워도 아닌 척 했어 보고 싶어도 모른 척 했어
하지만 이제는 인정해야만 해

여전히 핸드폰을 끼고 잠들고
약속도 없이 너와 가던 카페를 찾고
이미 정리한 앨범을 다시 꺼내보고
모든 게 니가 너무 보고 싶어서

돌아와죠 돌아와죠 나에겐 너 뿐인가봐
시간이 흘러가갈 수록 니가 그립기만 해
기다릴께 기다릴께 아무리 멀리 있어도
언젠가 돌아올 거라 그렇게 믿을께

그 때는 부끄러워 하지 못 한말
내 마음 속에 항상 간직 했었던 그 말
너를 사랑한다는 말 너무 아낀단 말
이제는 매일 매일 해주고 싶어
돌아와죠 돌아와죠 나에겐 너 뿐인가봐
시간이 흘러갈수록 니가 그립기만 해
기다릴께 기다릴께 아무리 멀리 있어도
언젠가 돌아올 거라 그렇게 믿을께
참 바보같지 나 우리 사랑할 때 사랑 받을 때
내 맘 전하지 못하고
다 끝난뒤에야 널 보낸뒤에야 이제
니가 보고 싶어 후회하고 있어
돌아와죠 돌아와죠 나에겐 너 뿐인가봐
시간이 흘러갈수록 니가 그립기만 해
기다릴께 기다릴께 아무리 멀리 있어도
언젠가 돌아올 거라 그렇게 믿을께

Пожалуйста, вернись

Мне так страшно взглянуть в свое сердце, признать эту боль,
Что кажется, я просто не вынесу этого.

Я делала вид, что мне не больно, что я не скучаю,
Но теперь я должна признать.

Я все еще засыпаю, держа телефон в руке,
Брожу по кафе, где мы бывали,
Пересматриваю фотографии, которые уже убрала,
И все это потому, что ужасно скучаю по тебе.

Вернись, вернись, кажется, кроме тебя мне никто не нужен.
С каждой минутой я скучаю по тебе все сильнее.
Я буду ждать, буду ждать, как бы далеко ты ни был,
Я буду верить, что ты когда-нибудь вернешься.

Слова, которые я стеснялась сказать тогда,
Слова, которые я всегда хранила в своем сердце,
Слова о том, что я люблю тебя, которые я так берегла,
Теперь я хочу говорить тебе их каждый день.
Вернись, вернись, кажется, кроме тебя мне никто не нужен.
С каждой минутой я скучаю по тебе все сильнее.
Я буду ждать, буду ждать, как бы далеко ты ни был,
Я буду верить, что ты когда-нибудь вернешься.
Какая же я глупая. Когда мы любили друг друга, когда я чувствовала твою любовь,
Я не могла выразить свои чувства.
И только теперь, когда все кончено, когда я отпустила тебя,
Я скучаю по тебе и жалею.
Вернись, вернись, кажется, кроме тебя мне никто не нужен.
С каждой минутой я скучаю по тебе все сильнее.
Я буду ждать, буду ждать, как бы далеко ты ни был,
Я буду верить, что ты когда-нибудь вернешься.