Baek Z Young feat. Verbal Jint - Medicine (feat.VerbalJint) - перевод текста песни на русский

감기처럼 열이나요

Как при простуде, жар у меня,

겨울처럼 떨리네요

Как зимой, дрожь пробирает.

돌아선 네 뒷모습에

Видя, как ты уходишь,

하루 종일 열이나요 감기처럼

Весь день жар у меня, как при простуде.

시들어가네 활짝 피었던 꽃

Увядает цветок, что так пышно цвел.

함께여서 찬란히 빛이나던 그 길들도

Те дороги, что сияли, когда мы были вместе,

회색이 되어가 everywhere that I go (yeah)

Становятся серыми everywhere that I go (yeah)

너 아닌 것들로

Пытаюсь заполнить свой пустой день

내 텅빈 하루를 채우려 해봐도

Чем-то, что не ты.

그게 마음처럼 잘 되지 않아

Но это не так просто, как кажется.

내 시간은 더디게 가, oh

Мое время тянется так медленно, oh

어둡고 추운 지금, 이 터널의 끝은

Где же конец этого темного, холодного туннеля,

어디일까?

В котором я сейчас?

옷을 잆는게, 숨을 쉬는 게

Даже одеться, даже дышать

버겁고 벅차, 힘이 드네

Тяжело и утомительно, я измучена.

아무도 답 못할 걸 알면서도

Зная, что никто не ответит,

계속 질문해

Я продолжаю спрашивать.

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?

Почему эта ужасная простуда не проходит?

나를 치료해줄 그댄 어딘가요?

Где же ты, тот, кто меня вылечит?

하루 종일 열이나 어떻게 하죠?

Весь день жар, что же мне делать?

그리운 내 마음 약도 없대요

Говорят, от тоски по тебе нет лекарства.

어쩌죠?

Что же делать?

Hey, what am I to do?

I'm just tryin' to get it over with

아려오는 기억이

Жгучие воспоминания,

너무 그리워서

Я так скучаю,

슬프지만 웃었지 매일

Что хоть и грустно, но улыбалась каждый день.

사람들이 말해, 시간이 약이라고

Люди говорят, время лечит,

"So let the time pass"

지나간 후엔 다 순간이라고

Что все пройдет, станет лишь мгновением.

하지만 내겐 이 겨울이 끝없는 것 같아

Но мне кажется, эта зима бесконечна.

내가 아는 방법으로 소용이 없네

Все, что я знаю, не помогает.

No matter how I try

Oh, I need a medicine

I need me some cure, please

곧 나아질 거란 혼잣말을 셀 수 없이

Я бесчисленное количество раз говорила себе, что скоро все пройдет,

해보았지만 잘 듣지를 않아

Но это не помогает.

나 가는 곳마다

Куда бы я ни пошла,

네가 남긴 흔적들이 나를 붙잡아

Следы, оставленные тобой, держат меня.

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?

Почему эта ужасная простуда не проходит?

나를 치료해줄 그댄 어딘가요?

Где же ты, тот, кто меня вылечит?

하루 종일 열이나 어떻게 하죠?

Весь день жар, что же мне делать?

그리운 내 마음 약도 없대요

Говорят, от тоски по тебе нет лекарства.

어쩌죠?

Что же делать?

한번만 더

Еще хотя бы раз,

한번만 이라도

Хоть на мгновение,

꿈이 되어줘

Стань моим сном,

다시 봄이 되어줘 따스한

Стань снова моей теплой весной.

왜 지독한 감기는 낫지 않나요?

Почему эта ужасная простуда не проходит?

나를 치료해줄 그댄 어딘가요?

Где же ты, тот, кто меня вылечит?

하루 종일 열이나 어떻게 하죠?

Весь день жар, что же мне делать?

그리운 내 마음 약도 없대요

Говорят, от тоски по тебе нет лекарства.

감기처럼 열이나요

Как при простуде, жар у меня,

겨울처럼 떨리네요

Как зимой, дрожь пробирает.

돌아선 네 뒷모습에

Видя, как ты уходишь,

하루 종일 열이나요 감기처럼

Весь день жар у меня, как при простуде.

겨울 내내 낫지 않는 감기처럼

Как простуда, которая не проходит всю зиму.

Verbal Jint , Baek Z Young - Medicine (feat.VerbalJint)

Текст и перевод песни Baek Z Young feat. Verbal Jint - Medicine (feat.VerbalJint)

Альбом