It's All Happening Now - Baerd перевод на немецкий

It's All Happening Now

One day, I'II see clearly all that crosses my mind
No riddles, no theories, no questions left to hide
Hide

Until that day finds me, I'll fight with every limb
Stop looking for answers, start looking within

There's a war that wages, all for nothing
And you and I might never win

If we fight on and on, if we fight on and on
There's no need to know where to begin

It's all happening now, it's all happening now
It's all happening now, it's all happening now

I've come to the conclusion we never arrive
We call our delusions, and they go for a drive

Burning rubber on empty, for them, a good time
The only solution, to enjoy the ride

There's a war that wages all for nothing
And you and I might never win

If we fight on and on, if we fight on and on
There's no need to know where to begin

It's all happening now, it's all happening now
It's all happening now, it's all happening now

Es passiert alles jetzt

Eines Tages werde ich klar all das sehen, was mir durch den Kopf geht
Keine Rätsel, keine Theorien, keine Fragen mehr zu verbergen
Verbergen

Bis dieser Tag mich findet, werde ich mit aller Kraft kämpfen
Hör auf, nach Antworten zu suchen, fang an, in dich hineinzuschauen

Es tobt ein Krieg, alles umsonst
Und du und ich, wir werden vielleicht nie gewinnen

Wenn wir immer weiterkämpfen, wenn wir immer weiterkämpfen
Es ist nicht nötig zu wissen, wo man anfangen soll

Es passiert alles jetzt, es passiert alles jetzt
Es passiert alles jetzt, es passiert alles jetzt

Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass wir niemals ankommen
Wir rufen unsere Wahnvorstellungen an, und sie machen eine Spritztour

Sie verbrennen Gummi auf leeren Straßen, für sie eine gute Zeit
Die einzige Lösung, die Fahrt zu genießen, meine Liebe

Es tobt ein Krieg, alles umsonst
Und du und ich, wir werden vielleicht nie gewinnen

Wenn wir immer weiterkämpfen, wenn wir immer weiterkämpfen
Es ist nicht nötig zu wissen, wo man anfangen soll

Es passiert alles jetzt, es passiert alles jetzt
Es passiert alles jetzt, es passiert alles jetzt